0 00:00:00,290 --> 00:00:04,416 visit to get English subtitle subscenelk.com 0 00:00:04,416 --> 00:00:08,416 This subtitle is a fan-made translation and Not affiliated with the original content creators. 1 00:00:01,000 --> 00:00:02,708 This film is based on India-Pakistan conflict of 1971. It is a fictional work inspired by war. 2 00:00:02,791 --> 00:00:04,041 At any time during the making of this film The creature has not been harmed. 3 00:00:04,125 --> 00:00:06,000 This film is about the Indian Army, Air Force and Navy. This is our tribute to his unwavering dedication to the country. 4 00:01:01,458 --> 00:01:02,666 [voiceover] 1971… 5 00:01:04,083 --> 00:01:07,791 The year that changed the map of the world And history, both changed. 6 00:01:08,500 --> 00:01:14,333 by the Pakistani Army in early 1971 To avoid mass murder, 7 00:01:14,416 --> 00:01:18,708 Lakhs of refugees from East Pakistan started coming to India. 8 00:01:18,791 --> 00:01:22,083 When all efforts to resolve this issue failed, 9 00:01:22,416 --> 00:01:26,791 So India made East Pakistan Wanted to make the public capable of this, 10 00:01:27,208 --> 00:01:30,708 that he is from pakistan army Can protect themselves. 11 00:01:31,083 --> 00:01:33,916 Because of this, on the border of India and East Pakistan 12 00:01:34,166 --> 00:01:35,208 Tension started increasing. 13 00:01:35,750 --> 00:01:38,375 Seeing India's attention on East Pakistan 14 00:01:38,666 --> 00:01:41,375 Pakistan attacked India from the west, 15 00:01:41,458 --> 00:01:45,958 In Rajasthan, Punjab and Jammu and Kashmir Made a strategy to enter. 16 00:01:46,041 --> 00:01:48,125 In this war that started on December 3, 17 00:01:48,208 --> 00:01:51,416 Many battles were fought on the Western Front. 18 00:01:51,708 --> 00:01:54,625 Important among these was the battle of the Arabian Ocean. 19 00:01:54,708 --> 00:01:56,291 Arabian Ocean 20 00:01:56,375 --> 00:01:57,916 Srinagar air battle… 21 00:01:58,000 --> 00:01:59,833 Srinagar 22 00:01:59,916 --> 00:02:05,208 Pathankot in Jammu sector The Battle of Basantar was fought in the Shakargarh Bulge. 23 00:02:05,833 --> 00:02:09,166 And the battle of Manawar Tawi took place in Jammu sector. 24 00:02:09,250 --> 00:02:10,916 Manawar Tawi 25 00:02:11,000 --> 00:02:13,625 And the victory or defeat of all these battles depended on, 26 00:02:14,041 --> 00:02:17,416 The final decision of the 1971 war. 27 00:02:28,875 --> 00:02:30,166 Sir, it is nine o'clock. 28 00:02:30,250 --> 00:02:31,750 If there is a delay, the CO will get angry. 29 00:02:32,250 --> 00:02:34,125 Don't get angry, Munir. 30 00:02:34,916 --> 00:02:37,833 Rather, they will be very happy to see this map. 31 00:02:41,583 --> 00:02:42,750 If we walk fast, 32 00:02:43,666 --> 00:02:45,208 So we will cross the border in half an hour. 33 00:02:45,666 --> 00:02:46,541 Let us go. 34 00:03:12,166 --> 00:03:13,125 Come on. 35 00:03:33,333 --> 00:03:34,958 Should I get you across the border? 36 00:03:36,916 --> 00:03:38,166 [bird sounds] 37 00:03:54,416 --> 00:03:55,625 Step back! 38 00:04:04,375 --> 00:04:05,375 Give cover! Give cover! 39 00:04:08,416 --> 00:04:09,875 Behind this tree. Quick! 40 00:04:11,083 --> 00:04:11,958 Keep firing. 41 00:04:14,583 --> 00:04:15,458 Ajit! 42 00:04:22,250 --> 00:04:23,125 Ram Singh! 43 00:04:25,583 --> 00:04:26,458 Yes. 44 00:05:02,333 --> 00:05:03,208 Ajit! 45 00:05:03,666 --> 00:05:04,541 fire! 46 00:05:37,958 --> 00:05:39,958 Sir, he is running! 47 00:05:47,916 --> 00:05:49,625 -Brother, get out of here! -Let us go! 48 00:06:09,791 --> 00:06:13,541 919 pak 49 00:07:54,958 --> 00:07:56,500 [sound of hitting something] 50 00:08:06,916 --> 00:08:09,000 Your time has come to cross. 51 00:09:15,000 --> 00:09:15,958 pakistan army 52 00:09:55,333 --> 00:09:56,291 Sir… 53 00:10:15,083 --> 00:10:18,041 Get your soldiers out of here! 54 00:10:20,666 --> 00:10:23,000 We won't tell you anything! 55 00:10:23,583 --> 00:10:25,875 But listen carefully to one thing! 56 00:10:26,541 --> 00:10:28,833 Learn to live within your limits! 57 00:10:30,458 --> 00:10:32,791 Otherwise this border will not remain, 58 00:10:33,958 --> 00:10:35,041 Neither you! 59 00:11:14,125 --> 00:11:16,625 brother on the left brother on the right 60 00:11:16,708 --> 00:11:19,250 we stand together we fight together 61 00:11:23,375 --> 00:11:26,250 Ours in Jammu Sector Have all the information about the position, sir. 62 00:11:26,916 --> 00:11:29,125 That means the intelligence we have received is correct. 63 00:11:29,208 --> 00:11:30,333 Which intelligence, sir? 64 00:11:30,791 --> 00:11:32,791 There are two such points in this sector, 65 00:11:32,875 --> 00:11:36,416 from where to the enemy It is easiest to reach Jammu and Kashmir. 66 00:11:37,416 --> 00:11:41,083 of Shakargarh Bulge and Manawar Tawi Cease fire line on vest? 67 00:11:41,375 --> 00:11:42,250 Yes. 68 00:11:42,833 --> 00:11:44,791 And according to the intelligence report… 69 00:11:46,041 --> 00:11:49,541 across Manawar Tawi There is a huge buildup of the enemy. 70 00:11:49,625 --> 00:11:52,333 So in the last few days Their scouts have become more active. 71 00:11:52,416 --> 00:11:55,666 Then we should immediately strengthen our defense line. Must be strengthened, sir. 72 00:11:55,750 --> 00:11:56,750 [in English] Of course. 73 00:11:57,791 --> 00:12:01,458 Battalions have already been sent to Dadh, Raipur and Chhamb. 74 00:12:02,083 --> 00:12:04,041 You are being sent to Mandiala South. 75 00:12:04,458 --> 00:12:08,791 The company there on the bridge Is deployed, you will support them. 76 00:12:08,875 --> 00:12:10,625 What will be the strength of the enemy, sir? 77 00:12:10,708 --> 00:12:13,666 [in English] An infantry division called a… 78 00:12:14,125 --> 00:12:15,458 [in English] There is support for the armored regiment. 79 00:12:16,375 --> 00:12:20,458 [in English] I know, Fateh. so big More troops are needed to stop the force. 80 00:12:21,291 --> 00:12:23,916 But the focus of the headquarters is on the Eastern Front. 81 00:12:24,208 --> 00:12:27,458 The victory or defeat of this war is going to be decided in the East. 82 00:12:27,916 --> 00:12:29,916 Sir, looking at the enemy forces it seems, 83 00:12:30,000 --> 00:12:32,791 That the decision will be taken on the Western Front. 84 00:12:33,000 --> 00:12:34,458 [in English] That's all we know, Fateh. 85 00:12:34,541 --> 00:12:37,375 If they crossed Manawar Tawi, 86 00:12:37,458 --> 00:12:40,541 So very soon that Jammu And then we will reach Srinagar. 87 00:12:40,625 --> 00:12:41,875 This won't happen, sir. 88 00:12:42,625 --> 00:12:43,833 [in Punjabi] Let them come! 89 00:12:44,791 --> 00:12:47,208 [in Punjabi] Will look after them well. 90 00:12:48,083 --> 00:12:51,250 Now the decision will neither be taken in the East nor in the West. 91 00:12:51,625 --> 00:12:54,666 The decision…will be here. 92 00:12:59,208 --> 00:13:02,041 [one man] I think two It would not be appropriate to send more than a battalion. 93 00:13:02,125 --> 00:13:04,833 [Second man] But General Niazi The entire division has been requested. 94 00:13:05,750 --> 00:13:06,750 And air support too. 95 00:13:06,833 --> 00:13:09,333 Puri Ki Puri Division If you send it to East Pakistan, 96 00:13:09,416 --> 00:13:12,583 -So how will you win the war here, General Saheb? -So just keep sitting like this? 97 00:13:14,708 --> 00:13:16,833 Sir, Indians are mobilizing there. 98 00:13:21,083 --> 00:13:24,625 The community you are going to fight with, Understand his psychology, Hamid. 99 00:13:25,958 --> 00:13:29,458 Indian Army Border in East Will never dare to cross. 100 00:13:29,916 --> 00:13:32,333 They are very afraid of America and China. 101 00:13:33,500 --> 00:13:38,250 This Bengali, Hindustani, It is a very fearful community. 102 00:13:39,375 --> 00:13:42,875 Will kill ten-fifteen thousand, So do you know what else we will do? 103 00:13:45,416 --> 00:13:49,208 sir, i'm just saying That we should not underestimate the enemy. 104 00:13:49,291 --> 00:13:51,250 No matter how brave the enemy is, 105 00:13:52,750 --> 00:13:56,416 If the planning is correct then even that can be defeated. 106 00:13:59,625 --> 00:14:00,500 Can we… 107 00:14:00,791 --> 00:14:03,166 Ready for Operation Changez, Zafar? 108 00:14:03,875 --> 00:14:05,583 [in English] My fighters are ready and loaded, sir. 109 00:14:06,208 --> 00:14:07,916 You just tell the date and time. 110 00:14:14,125 --> 00:14:16,875 [Punjabi music plays] 111 00:14:31,541 --> 00:14:33,250 Sir, the engine has heated up. 112 00:14:34,625 --> 00:14:36,125 Water will have to be poured into the radiator. 113 00:14:50,541 --> 00:14:51,583 Oye! Wait! 114 00:14:52,750 --> 00:14:53,625 Oh yours! 115 00:14:54,083 --> 00:14:55,000 Oye, stop! 116 00:14:55,166 --> 00:14:57,750 -Stay there. -Do it down. Tax down. 117 00:14:57,833 --> 00:14:58,708 Stop right there! 118 00:14:58,791 --> 00:14:59,791 I will open my chest, lower it! 119 00:14:59,875 --> 00:15:01,375 -Get back! -Stay back! 120 00:15:01,458 --> 00:15:02,333 Is he deaf? 121 00:15:02,875 --> 00:15:04,625 I will shoot you in the forehead! Do it down! 122 00:15:04,958 --> 00:15:07,333 -Nishan Singh! -Oy, step back! 123 00:15:15,208 --> 00:15:16,625 Lower the gun, Nishan Singh. 124 00:15:29,833 --> 00:15:32,958 -Stop right there! -Get back! 125 00:15:33,041 --> 00:15:34,083 Stop sir! 126 00:15:41,708 --> 00:15:43,041 Say one thing, Nishan Singh… 127 00:15:44,291 --> 00:15:46,666 How far will the trees on that side be from the water? 128 00:15:48,458 --> 00:15:49,875 About seven-eight hundred meters, sir. 129 00:15:51,083 --> 00:15:52,375 And our soldiers from here? 130 00:15:54,000 --> 00:15:54,875 Who, sir? 131 00:15:56,166 --> 00:15:59,125 Hey, how far will our platoon standing on the road be from here? 132 00:15:59,875 --> 00:16:00,875 Two hundred and fifty meters, sir. 133 00:16:02,333 --> 00:16:07,833 If they shoot us and run away, So how much time will it take to reach those trees? 134 00:16:08,250 --> 00:16:09,500 At least three minutes, sir. 135 00:16:09,916 --> 00:16:11,541 And our boys till here? 136 00:16:12,750 --> 00:16:13,708 One minute. 137 00:16:13,791 --> 00:16:15,666 So in the remaining two minutes, 138 00:16:16,125 --> 00:16:18,333 How many bullets will be fired in their backyard? 139 00:16:19,833 --> 00:16:22,166 150-200 rounds are ours The boys will leave, sir. 140 00:16:36,291 --> 00:16:37,166 Hey, stop. 141 00:16:37,250 --> 00:16:38,666 Tell your head to stop there! 142 00:16:38,750 --> 00:16:40,166 Stop right there! Don't come here! 143 00:16:40,250 --> 00:16:41,333 I will shoot! 144 00:16:41,416 --> 00:16:42,458 Someone stop this! 145 00:16:42,666 --> 00:16:43,708 Step back! 146 00:16:43,791 --> 00:16:46,083 -Stay back. -Stay there... 147 00:16:46,166 --> 00:16:48,083 Don't come forward, we will shoot! 148 00:16:48,333 --> 00:16:49,250 Walk back. 149 00:16:49,916 --> 00:16:50,875 Don't move forward! 150 00:16:50,958 --> 00:16:52,541 -Stop right there. -Stop. 151 00:16:54,791 --> 00:16:57,458 -Don't come forward! Stop right there! -Move back! 152 00:16:58,208 --> 00:16:59,125 Hey, wait! 153 00:17:06,750 --> 00:17:10,166 Yes brother, soldiers, what is my rank? 154 00:17:12,708 --> 00:17:14,541 Hey, you must have taught me the identification of lace, right? 155 00:17:15,458 --> 00:17:16,416 What is my rank? 156 00:17:18,250 --> 00:17:19,125 major. 157 00:17:29,958 --> 00:17:31,000 Major Sir! 158 00:17:33,458 --> 00:17:34,541 Major Sir. 159 00:17:34,625 --> 00:17:35,541 What is your name? 160 00:17:36,750 --> 00:17:38,583 Ashfaq Ali, Sir. 161 00:17:38,833 --> 00:17:40,583 How long have you been in the army, Ashfaq? 162 00:17:41,125 --> 00:17:42,041 Yes, three months. 163 00:17:42,416 --> 00:17:47,083 So I didn't learn that much in three months. That an officer is saluted after seeing him, 164 00:17:47,583 --> 00:17:48,958 No matter which army he belongs to? 165 00:17:50,125 --> 00:17:51,041 Learned or not? 166 00:17:52,500 --> 00:17:53,708 [in English] Look at me, young man! 167 00:17:55,458 --> 00:17:56,666 The war has not started yet. 168 00:17:57,208 --> 00:18:00,375 Lower the gun and salute, young man! 169 00:18:12,541 --> 00:18:13,875 Who is at home, Ashfaq? 170 00:18:15,166 --> 00:18:19,958 Yes, mother, father and a younger brother, sir. 171 00:18:20,291 --> 00:18:21,958 Want to read the next letter from mom and dad? 172 00:18:23,458 --> 00:18:24,333 Should I study or not? 173 00:18:25,500 --> 00:18:26,916 Yes, I have to study. 174 00:18:27,375 --> 00:18:30,916 So quietly take water and go. 175 00:18:34,333 --> 00:18:35,375 Hurry up, young man! 176 00:18:35,750 --> 00:18:36,916 Sir… 177 00:18:38,250 --> 00:18:41,416 Hey, should I invite you separately? Let's go out. 178 00:18:45,958 --> 00:18:46,833 Sir! 179 00:18:48,500 --> 00:18:51,125 [in English] Scar, Balam! Get back! 180 00:19:41,291 --> 00:19:42,166 [in English] Okay, sir. 181 00:19:44,250 --> 00:19:45,125 -Jai Hind, sir. -Jai Hind, sir. 182 00:19:45,208 --> 00:19:46,750 [in English] Relax, boys. What is report? 183 00:19:46,833 --> 00:19:48,458 Sir, we have tested all the planes. 184 00:19:48,916 --> 00:19:50,333 Only six are fully operational. 185 00:19:51,666 --> 00:19:52,666 [in English] That won't be enough. 186 00:19:52,750 --> 00:19:56,166 If there is war then Srinagar will be safe More fighters will be required to maintain it. 187 00:19:56,958 --> 00:19:58,916 -What about six? -Of course, sir. 188 00:19:59,541 --> 00:20:00,500 What will happen after six? 189 00:20:01,958 --> 00:20:03,000 I alone am enough. 190 00:20:03,708 --> 00:20:05,458 I am saying, Send G Man home. 191 00:20:06,375 --> 00:20:09,375 You just have to learn, So you send me home too. 192 00:20:09,708 --> 00:20:10,583 [in English] Satan. 193 00:20:12,375 --> 00:20:15,750 Even though our numbers are few, sir, But the strength is no less than anyone. 194 00:20:16,541 --> 00:20:18,916 This sky is ours, it will always remain ours. 195 00:20:19,000 --> 00:20:20,291 NJS Sekhon 196 00:20:26,041 --> 00:20:27,250 Meet me in the mess, brother. 197 00:20:27,333 --> 00:20:28,208 Ok. 198 00:20:59,333 --> 00:21:03,875 North Arabian Sea Okha is 15 nautical miles away from Gujarat. 199 00:21:03,958 --> 00:21:05,791 speedo meter radiator meter 200 00:21:08,291 --> 00:21:09,708 [in English] Send to the fleet commander. 201 00:21:10,000 --> 00:21:10,875 Sir. 202 00:21:12,416 --> 00:21:14,583 [in English] Sir, everything is clear on the horizon. 203 00:21:15,208 --> 00:21:16,083 [in English] That's good. 204 00:21:16,791 --> 00:21:18,958 [in English] Stay on the bridge, Rawat. And maintain a speed of 12 knots. 205 00:21:19,208 --> 00:21:20,375 [in English] I have to go to the sonar room. 206 00:21:20,791 --> 00:21:21,666 [in English] Yes, Captain. 207 00:21:34,083 --> 00:21:35,000 Tell me, Ranga. 208 00:21:36,416 --> 00:21:37,291 Sir? 209 00:21:37,375 --> 00:21:38,958 I know my colleagues well. 210 00:21:39,875 --> 00:21:40,791 What's the problem? 211 00:21:41,083 --> 00:21:41,958 MS Rawat 212 00:21:42,041 --> 00:21:43,208 We should increase the speed. 213 00:21:44,583 --> 00:21:46,458 Sonar will not function above 12 knots. 214 00:21:46,541 --> 00:21:47,500 You know right, Ranga? 215 00:21:47,916 --> 00:21:51,000 The sonar is already bad sir And its range is also limited. 216 00:21:51,083 --> 00:21:54,041 If the enemy attacks from a distance, So our torpedoes are of no use. 217 00:21:54,333 --> 00:21:58,416 Therefore, if the speed is higher So sir, it will not be so easy to target us. 218 00:22:00,500 --> 00:22:03,958 our mission from the enemy To run away or to find and eliminate them? 219 00:22:04,458 --> 00:22:05,500 Finish it, sir. 220 00:22:05,833 --> 00:22:07,625 So that our ports cannot be attacked. 221 00:22:07,750 --> 00:22:09,041 Then this risk will have to be taken. 222 00:22:10,291 --> 00:22:12,791 without sonar we Submarines will not be able to detect. 223 00:22:14,958 --> 00:22:16,708 I don't trust sonar, sir. 224 00:22:17,500 --> 00:22:19,625 -Is it on me? -[in English] Of course, sir. 225 00:22:19,708 --> 00:22:20,666 Abhinav Ranga 226 00:22:25,000 --> 00:22:26,000 And I am on these. 227 00:22:36,083 --> 00:22:38,041 We are the border of India in these waters, Ranga. 228 00:22:38,958 --> 00:22:42,375 no matter what happens, The enemy will never be able to cross this border. 229 00:22:42,458 --> 00:22:43,416 [signal] 230 00:22:49,041 --> 00:22:49,916 Look, Ranga. 231 00:22:51,333 --> 00:22:52,416 Mother is also with us. 232 00:22:53,625 --> 00:22:55,125 Now victory will definitely be ours. 233 00:22:56,458 --> 00:22:57,375 Sir! 234 00:23:12,166 --> 00:23:13,083 Ajit. 235 00:23:19,333 --> 00:23:20,208 Uncle. 236 00:23:22,208 --> 00:23:23,375 Where are you guys coming from? 237 00:23:24,250 --> 00:23:25,583 From Chuck Pira, sir. 238 00:23:25,958 --> 00:23:28,833 Our village is on the other side of Tawi. 239 00:23:31,750 --> 00:23:32,791 What happened there? 240 00:23:34,666 --> 00:23:37,625 across the border Enemy soldiers have come and are sitting. 241 00:23:38,875 --> 00:23:40,083 And this side of us. 242 00:23:42,125 --> 00:23:44,708 We understood, sir. There is going to be a war. 243 00:23:46,041 --> 00:23:47,750 Had to leave the village overnight. 244 00:23:49,208 --> 00:23:51,208 Then where will you go now, uncle? 245 00:23:53,375 --> 00:23:54,375 Don't know, sir. 246 00:23:55,666 --> 00:23:58,416 We have spent our entire life in the village. 247 00:24:00,625 --> 00:24:03,041 There is a Dargah of a Pir Baba in our village. 248 00:24:05,166 --> 00:24:08,250 say, lost Used to show the way to the travelers. 249 00:24:09,416 --> 00:24:11,000 Have come there after lighting a lamp… 250 00:24:12,666 --> 00:24:15,958 in the hope that maybe Will show us the way back too. 251 00:24:16,666 --> 00:24:21,583 Uncle, to show the way One lamp is enough. 252 00:24:23,666 --> 00:24:26,625 Uncle, don't worry. 253 00:24:27,833 --> 00:24:30,875 You will definitely go back to your village. 254 00:24:31,458 --> 00:24:32,500 This is our promise. 255 00:24:44,583 --> 00:24:45,875 -Jai Hind, sir. -Jai Hind. 256 00:24:51,166 --> 00:24:52,083 Put this there. 257 00:24:52,625 --> 00:24:54,958 The water body near Border Pillar 53, 258 00:24:55,458 --> 00:24:57,166 The encounter took place in no-man's land. 259 00:24:58,416 --> 00:24:59,333 Rangers? 260 00:24:59,750 --> 00:25:02,791 No sir. Was a regular of Pakistani Army. 261 00:25:04,875 --> 00:25:06,583 [In English] It means that those people are becoming active. 262 00:25:07,083 --> 00:25:08,666 There is a saying in my village, sir. 263 00:25:09,458 --> 00:25:11,375 When the crickets start speaking louder, 264 00:25:12,083 --> 00:25:13,375 Understand that it is going to be night. 265 00:25:14,333 --> 00:25:15,750 Have come near the border today. 266 00:25:16,333 --> 00:25:17,583 We can move forward tomorrow also. 267 00:25:18,583 --> 00:25:19,958 We must take action, sir. 268 00:25:20,583 --> 00:25:22,625 But we can't take the first strike, smart one. 269 00:25:23,125 --> 00:25:24,166 [in English] You know the policy well. 270 00:25:29,916 --> 00:25:31,250 That's why I stopped today, sir. 271 00:25:32,291 --> 00:25:33,458 But when the enemy is in front, 272 00:25:33,541 --> 00:25:36,666 then stop your soldiers It is tantamount to doubting their courage. 273 00:25:37,166 --> 00:25:39,833 If there is a war, you Will definitely be given a chance, smart one. 274 00:25:40,375 --> 00:25:41,291 [in English] I promise. 275 00:25:41,708 --> 00:25:42,583 Sir. 276 00:25:45,500 --> 00:25:46,458 [A young man] Sir! 277 00:25:47,666 --> 00:25:50,500 I thought bullets would be fired today. 278 00:25:50,708 --> 00:25:55,000 But the clever man defeated the enemy. The letter from my family gave me the pill, right? 279 00:25:55,125 --> 00:25:57,166 The enemy has also saluted. 280 00:25:57,583 --> 00:26:00,791 Sir stopped, Otherwise he would have held my neck and squeezed me for years. 281 00:26:01,125 --> 00:26:03,166 Just been cleaning the guns for two months. 282 00:26:04,333 --> 00:26:07,375 Today I got a chance, That also got out of hand. 283 00:26:07,666 --> 00:26:11,000 [Reads Geeta verse] 284 00:26:19,625 --> 00:26:23,583 There is greater bravery than conquering the enemy. Conquer your mind. 285 00:26:23,875 --> 00:26:25,000 oh my brother, 286 00:26:25,750 --> 00:26:27,625 You will become a saint from a soldier. 287 00:26:28,291 --> 00:26:30,708 your mother asked to read this It is given, not to be mixed and drunk. 288 00:26:33,750 --> 00:26:36,458 Everyone is sad about the enemy's survival. 289 00:26:37,625 --> 00:26:40,625 But today your Balam Singh's sorrow is the greatest of all. 290 00:26:40,708 --> 00:26:42,333 -How, brother? -Yes, how, brother? 291 00:26:43,000 --> 00:26:44,708 Its pulse will not be digested here. 292 00:26:45,416 --> 00:26:49,208 Pakistan would follow him Then maybe he would have found some relation. 293 00:26:51,041 --> 00:26:52,916 Don't talk too much! 294 00:26:54,041 --> 00:26:55,666 -Mark sir! -Yes. 295 00:26:55,750 --> 00:26:59,666 The one from Hisar? I have heard that he is also married. 296 00:26:59,750 --> 00:27:01,291 This is your limit! 297 00:27:01,375 --> 00:27:05,750 whichever girl he likes He gets married within a month. 298 00:27:05,833 --> 00:27:07,458 Hey, shut up you tongs. 299 00:27:08,875 --> 00:27:09,958 I will kill you otherwise! 300 00:27:10,208 --> 00:27:12,625 This is a topic of discussion in my entire area. 301 00:27:13,208 --> 00:27:17,416 Whichever girl he sees, His hands turn yellow. 302 00:27:17,500 --> 00:27:18,541 -Jai Hind, sir. -Jai Hind. 303 00:27:20,125 --> 00:27:22,166 Listen, what happened once… 304 00:27:22,583 --> 00:27:25,250 -The girl's parents came to his house with the girl. -Good. 305 00:27:25,333 --> 00:27:27,625 -Made the girl sit and lifted the veil. -Then? 306 00:27:27,833 --> 00:27:30,125 Then what, her old aunt was inside! 307 00:27:32,166 --> 00:27:37,291 He started saying, Baba Balam Singh, Take a look at this old lady too. 308 00:27:37,375 --> 00:27:39,291 So he will also get married. 309 00:27:39,958 --> 00:27:41,333 brother-in-law! My name is also Balam Singh. 310 00:27:41,416 --> 00:27:45,000 -You are not feeling well today… -Victory to Baba Balam Singh! 311 00:27:45,083 --> 00:27:48,416 Jai Baba Balam Singh! 312 00:28:24,166 --> 00:28:25,958 National War Academy 313 00:28:26,041 --> 00:28:27,250 National War Academy 314 00:28:27,333 --> 00:28:30,916 Gentleman, today you are getting that opportunity, 315 00:28:32,333 --> 00:28:35,125 Which only the lucky ones get. 316 00:28:36,333 --> 00:28:39,041 Opportunity to become a soldier of India. 317 00:28:39,750 --> 00:28:42,666 Your new birth is going to start from today. 318 00:28:43,500 --> 00:28:46,333 Because whoever steps into this academy, 319 00:28:47,541 --> 00:28:51,750 He leaves his old life behind. 320 00:28:51,833 --> 00:28:53,750 From today you will forget everything. 321 00:28:53,833 --> 00:28:57,916 Your friends, your family, your home. 322 00:28:58,500 --> 00:29:01,208 Because now these companions are your friends, 323 00:29:02,958 --> 00:29:04,708 This army is your family, 324 00:29:06,583 --> 00:29:09,375 And this country is your home. 325 00:29:11,541 --> 00:29:14,291 -[Fateh Singh] We will break you… -Go ahead! 326 00:29:14,375 --> 00:29:16,208 -And will make it again. -[in English] Grow! 327 00:29:16,291 --> 00:29:20,833 will make it so that you No one will ever be able to break it again. 328 00:29:23,500 --> 00:29:27,333 i hope That you will work hard with all your heart. 329 00:29:27,708 --> 00:29:34,208 And myself of India Will make you worthy of being called a soldier. 330 00:29:39,708 --> 00:29:41,583 balance walk 331 00:29:41,666 --> 00:29:42,916 NWA Battle Inoculation Training 332 00:29:51,333 --> 00:29:53,166 And as is our tradition, 333 00:29:53,958 --> 00:29:57,458 Who will be the best cadet, He will win the Sword of Honor. 334 00:29:59,000 --> 00:30:00,583 Only Air Force will win. 335 00:30:01,541 --> 00:30:02,500 Who else will win? 336 00:30:41,583 --> 00:30:43,166 Maintain posture, cadet! 337 00:31:14,083 --> 00:31:14,958 Brother… 338 00:31:17,333 --> 00:31:19,541 Brother, you do not swim in water, you fly. 339 00:31:20,958 --> 00:31:21,833 Wonderful. 340 00:31:22,541 --> 00:31:23,416 How do you do it? 341 00:31:25,125 --> 00:31:27,666 There was not a pond in our village. 342 00:31:29,041 --> 00:31:30,791 There was an old idol of Goddess Durga in it. 343 00:31:32,291 --> 00:31:34,625 I used to get 10 paise from father for touching mother's feet. 344 00:31:36,250 --> 00:31:37,958 I used to take dips a lot in my childhood. 345 00:31:41,250 --> 00:31:44,375 Going into water means seeing the mother. 346 00:31:45,500 --> 00:31:47,541 -We used to get scolding from our father in our childhood. -Why? 347 00:31:48,958 --> 00:31:51,375 I am the copy paper. He used to tear it apart and make a ship. 348 00:31:52,750 --> 00:31:54,166 Oh, hello, brother. Come. 349 00:31:55,166 --> 00:31:56,875 Do you run like a hunting dog? 350 00:31:57,125 --> 00:31:59,208 But the army can run as fast as it wants, 351 00:32:00,541 --> 00:32:01,958 Can't leave the Air Force behind. 352 00:32:02,416 --> 00:32:03,291 Are you there, brother? 353 00:32:03,791 --> 00:32:05,541 Come, come. 354 00:32:08,500 --> 00:32:09,375 What happened… 355 00:32:10,791 --> 00:32:11,750 What is this, brother? 356 00:32:12,708 --> 00:32:13,833 Why is he so arrogant? 357 00:32:14,583 --> 00:32:15,500 Don't know. 358 00:32:16,333 --> 00:32:17,875 Doesn't talk much to anyone. 359 00:32:37,875 --> 00:32:40,458 What kind of bravery is there in fighting this bag, brother? 360 00:32:41,750 --> 00:32:43,708 Fight the Air Force if you have the courage. 361 00:32:50,750 --> 00:32:52,125 Hey, what are you doing buddy, Sekhon? 362 00:32:52,416 --> 00:32:53,750 English class is about to start now. 363 00:32:54,166 --> 00:32:58,541 Hey, it's so easy to beat your head with English. Where is the fun more than challenging it? 364 00:32:58,625 --> 00:33:01,083 -What is your problem with that? -The problem is not with him. 365 00:33:01,791 --> 00:33:02,708 Is from losing. 366 00:33:21,083 --> 00:33:22,458 There is a saying in my village. 367 00:33:23,166 --> 00:33:26,750 When the body is like a cucumber So one should not talk about Bhima. 368 00:33:27,666 --> 00:33:30,083 Come on, accept defeat, otherwise you will get your nose broken. 369 00:33:30,583 --> 00:33:31,458 Ambulatory. 370 00:33:36,208 --> 00:33:37,541 Even if your neck is broken, brother… 371 00:33:39,708 --> 00:33:40,833 Doesn't accept defeat. 372 00:33:43,208 --> 00:33:44,791 Let's go then. Come. 373 00:33:50,708 --> 00:33:53,166 Why? Have you become bored? 374 00:33:54,416 --> 00:33:56,458 people look up So they see God. 375 00:33:57,208 --> 00:33:58,625 And learn the enemy. 376 00:34:00,291 --> 00:34:01,833 I will reunite you with God. 377 00:34:02,166 --> 00:34:03,041 Ambulatory. 378 00:34:13,500 --> 00:34:14,375 Sir is here! 379 00:34:15,041 --> 00:34:18,000 -Come, kill me. -Sir has come. 380 00:34:18,083 --> 00:34:20,125 -Learn… -I will tell you… 381 00:34:20,291 --> 00:34:21,500 What is happening? 382 00:34:23,208 --> 00:34:24,083 Sir! 383 00:34:28,708 --> 00:34:32,833 Here we welcome the cadets of all three forces. That's why we train together, 384 00:34:33,708 --> 00:34:36,000 So that mutual friendship increases. 385 00:34:37,791 --> 00:34:39,583 Not to fight like this. 386 00:34:40,416 --> 00:34:43,250 Such indiscipline will not be tolerated. 387 00:34:43,500 --> 00:34:46,416 Ten mile race on Damtod Hill. 388 00:34:47,083 --> 00:34:48,625 Just now, Aces! 389 00:34:48,708 --> 00:34:49,625 Sir! 390 00:34:54,541 --> 00:34:59,000 Friend, I am busy with both of you. I too got trapped without any reason. 391 00:35:00,541 --> 00:35:01,958 Was beaten and also punished. 392 00:35:02,708 --> 00:35:04,083 What was my mistake? 393 00:35:04,750 --> 00:35:05,708 Hello, brother. 394 00:35:08,083 --> 00:35:09,583 You are very clever brother! 395 00:35:10,083 --> 00:35:12,375 you think you first If you run away, will you win from us? 396 00:35:12,875 --> 00:35:14,291 Haven't lost in a race till date. 397 00:35:14,375 --> 00:35:17,125 Years, this is not a race, this is a punishment. 398 00:35:17,208 --> 00:35:18,083 Whatever it is. 399 00:35:19,208 --> 00:35:21,041 I will not let him win even in punishment. 400 00:35:21,541 --> 00:35:22,625 Try it and see. 401 00:35:24,833 --> 00:35:26,333 And if defeated? 402 00:35:30,625 --> 00:35:33,000 So I will salute you in front of everyone. 403 00:35:38,541 --> 00:35:39,500 You also participate. 404 00:35:59,333 --> 00:36:00,583 Hey, learn it, don't do it, friend. 405 00:36:06,625 --> 00:36:07,541 Hey… 406 00:36:09,958 --> 00:36:11,041 Because of you both I will be trapped! 407 00:36:11,125 --> 00:36:12,958 Please, friend! Because of you both again… 408 00:36:32,916 --> 00:36:34,041 The one who loses will salute. 409 00:36:57,250 --> 00:36:58,750 Both of you never listen! 410 00:36:58,958 --> 00:37:00,250 Will be punished again! 411 00:37:21,458 --> 00:37:23,833 Major Fateh Singh Kaler letter box 412 00:37:23,916 --> 00:37:24,791 Jai Hind, Sir! 413 00:37:24,875 --> 00:37:26,625 Gentleman Cadet Angad Singh Reporting, sir! 414 00:37:26,833 --> 00:37:29,708 -Oye, did you get the joining letter? -Yes. 415 00:37:29,791 --> 00:37:30,958 Hey, we had to meet this. 416 00:37:31,541 --> 00:37:34,875 Army to soldier's son Who can stop you from joining? 417 00:37:35,791 --> 00:37:36,666 Mummy. 418 00:37:36,791 --> 00:37:37,666 Mummy? 419 00:37:38,291 --> 00:37:39,458 You didn't tell mom? 420 00:37:40,000 --> 00:37:41,041 You tell me. 421 00:37:41,250 --> 00:37:42,750 Are you afraid to tell your mom? 422 00:37:43,250 --> 00:37:46,791 Hey, how will one become a soldier? How will he face the enemy? 423 00:37:46,875 --> 00:37:48,250 You too are afraid of mother. 424 00:37:50,125 --> 00:37:51,083 Okay, okay. 425 00:37:55,791 --> 00:37:56,666 Daddy… 426 00:37:57,333 --> 00:37:58,250 Look at the room. 427 00:37:58,750 --> 00:38:01,166 to wear a dress He takes out fifty clothes. 428 00:38:01,458 --> 00:38:04,666 Mother who became a servant, To clean up behind the back. 429 00:38:05,333 --> 00:38:08,083 When your wife comes tomorrow, she will straighten you out. 430 00:38:09,625 --> 00:38:11,500 Yes sir, give me ten minutes. 431 00:38:11,833 --> 00:38:13,916 Let me wrap up all this, then let's go to Gurudwara. 432 00:38:20,791 --> 00:38:23,291 Stop the drama and get to the point. 433 00:38:24,083 --> 00:38:26,083 What do father and son need permission for? 434 00:38:28,291 --> 00:38:29,916 Come on son. Become a lion. 435 00:38:30,625 --> 00:38:31,666 What happened? 436 00:38:35,708 --> 00:38:37,041 My joining letter has arrived, mom. 437 00:38:39,000 --> 00:38:41,708 I want to join the army. 438 00:38:49,458 --> 00:38:50,958 [in Punjabi] I said no. 439 00:38:53,000 --> 00:38:54,083 Why did you fill the form? 440 00:38:56,166 --> 00:38:58,541 -Don't you listen to me? -Mummy! 441 00:39:00,208 --> 00:39:03,166 I want to be a soldier like daddy. 442 00:39:04,333 --> 00:39:06,333 I have been watching since childhood, mom. 443 00:39:06,791 --> 00:39:08,875 Whenever daddy goes out wearing uniform, 444 00:39:09,583 --> 00:39:13,125 you them with great pride Say goodbye by saying Jai Hind. 445 00:39:15,166 --> 00:39:16,083 I want that… 446 00:39:17,000 --> 00:39:19,000 You should be equally proud of me. 447 00:39:22,250 --> 00:39:23,250 [in Punjabi] Did you know? 448 00:39:26,041 --> 00:39:27,291 [in Punjabi] If I could tell you, 449 00:39:28,500 --> 00:39:30,250 [in Punjabi] So you don't let me fill the form. 450 00:39:31,416 --> 00:39:35,250 If father and son have already decided If you have taken it, then what is the need to ask me? 451 00:39:41,250 --> 00:39:42,125 Daddy… 452 00:39:42,916 --> 00:39:43,833 [in Punjabi] I talk. 453 00:39:56,750 --> 00:39:57,666 Simi… 454 00:40:01,083 --> 00:40:02,000 Simi… 455 00:40:02,916 --> 00:40:04,541 Haven't even worn the uniform yet, 456 00:40:06,875 --> 00:40:08,666 From now on I have become a stranger to my mother. 457 00:40:11,625 --> 00:40:12,916 [in Punjabi] He is the only son. 458 00:40:14,083 --> 00:40:15,541 How can I let go? 459 00:40:17,541 --> 00:40:20,541 Every mother in India started thinking like this, right? 460 00:40:21,750 --> 00:40:23,458 So who will protect the country? 461 00:40:27,083 --> 00:40:29,916 Life and death are in the hands of Waheguru ji. 462 00:40:31,125 --> 00:40:33,458 Have faith in Waheguru ji. 463 00:40:35,375 --> 00:40:37,208 [Punjabi] Leave your son happily. 464 00:40:41,458 --> 00:40:43,125 Owl's feet, come here. 465 00:40:45,208 --> 00:40:46,250 Take mother's blessings. 466 00:40:47,000 --> 00:40:47,875 Mummy… 467 00:40:53,166 --> 00:40:54,500 [in Punjabi] Mother's blessings. 468 00:40:55,541 --> 00:40:56,625 [in Punjabi] Mother's blessings. 469 00:41:00,250 --> 00:41:01,375 [in Punjabi] Forgot daddy? 470 00:41:01,625 --> 00:41:02,500 Daddy… 471 00:41:26,375 --> 00:41:28,291 Waheguru 472 00:41:40,666 --> 00:41:42,416 Gurdwara Sahib [Sikh Temple] 473 00:42:01,875 --> 00:42:04,333 one to win the war There are enough soldiers and those soldiers 474 00:42:04,416 --> 00:42:05,458 you are 475 00:42:05,541 --> 00:42:06,416 Simi. 476 00:42:06,833 --> 00:42:08,791 Go home and make it hard. 477 00:42:10,208 --> 00:42:11,250 [in Punjabi] What are you saying? 478 00:42:12,458 --> 00:42:14,583 [in Punjabi] There people give only a little. 479 00:42:15,791 --> 00:42:16,666 Look at that. 480 00:42:18,000 --> 00:42:19,875 He chased us away and turned us into a bull. 481 00:42:19,958 --> 00:42:21,625 And he himself is having fun on the motorcycle. 482 00:42:22,541 --> 00:42:23,875 [in English] The Beauty and the Beast. 483 00:42:28,500 --> 00:42:29,875 Couldn't you speak a little more slowly? 484 00:42:30,791 --> 00:42:32,333 Now you will be punished again. 485 00:42:32,791 --> 00:42:34,375 Their ears are very thin! 486 00:42:34,833 --> 00:42:36,500 Simi, please get down. 487 00:42:43,083 --> 00:42:44,000 did you say something? 488 00:42:44,541 --> 00:42:45,416 Nothing, sir. 489 00:42:45,791 --> 00:42:46,875 Aces, what did you say? 490 00:42:47,166 --> 00:42:48,333 [in English] The Beauty and the Beast. 491 00:42:48,416 --> 00:42:50,875 how dare you Of calling my wife a demon? 492 00:42:52,125 --> 00:42:53,541 -Mam to- -[in English] Apologize to them! 493 00:42:55,000 --> 00:42:56,083 Just now, Aces! 494 00:42:56,166 --> 00:42:57,083 Sorry, ma'am! 495 00:42:58,458 --> 00:43:00,500 Before I give you another punishment, 496 00:43:00,750 --> 00:43:02,958 -[in English] Get out of my sight! -Sir. 497 00:43:03,333 --> 00:43:05,000 Run to the barracks. 498 00:43:16,458 --> 00:43:18,333 They were calling us a beauty and a demon. 499 00:43:18,833 --> 00:43:20,500 And you turned me into a demon. 500 00:43:20,791 --> 00:43:22,500 I myself have become a beauty, right? 501 00:43:23,791 --> 00:43:26,166 you did too much Didn't you keep your aces scared? 502 00:43:27,083 --> 00:43:29,541 Discipline is very important for soldiers. 503 00:43:30,333 --> 00:43:33,875 passion if in the wrong place If used, it is foolishness. 504 00:43:34,333 --> 00:43:36,208 Bravery when done right. 505 00:43:36,541 --> 00:43:38,583 That's what he was teaching them. 506 00:43:39,375 --> 00:43:42,250 until you learn These three will continue to be punished. 507 00:43:42,833 --> 00:43:43,791 Who are the three? 508 00:43:45,333 --> 00:43:46,875 There is a third one too. 509 00:43:48,208 --> 00:43:49,583 Can become a good officer. 510 00:43:50,333 --> 00:43:52,833 Just understand one thing. 511 00:43:56,791 --> 00:43:57,916 Come on, gentleman. 512 00:43:58,375 --> 00:43:59,583 [in English] I want answers. 513 00:44:00,041 --> 00:44:01,000 Discipline, sir. 514 00:44:01,083 --> 00:44:03,750 Is there no strength in your voice? 515 00:44:05,958 --> 00:44:08,583 How far should the sound go? 516 00:44:08,666 --> 00:44:10,083 Lahore, sir! 517 00:44:10,166 --> 00:44:11,166 Till where? 518 00:44:11,250 --> 00:44:12,500 Lahore, till! 519 00:44:12,583 --> 00:44:13,583 Till where! 520 00:44:13,666 --> 00:44:15,166 Lahore, till! 521 00:44:15,750 --> 00:44:17,541 Let me ask again… 522 00:44:17,875 --> 00:44:21,750 to be a good soldier What is most important? 523 00:44:22,625 --> 00:44:23,791 Courage, sir. 524 00:44:25,208 --> 00:44:26,083 Ok. 525 00:44:26,291 --> 00:44:27,750 Sir… training, sir! 526 00:44:28,458 --> 00:44:30,500 The more you sweat during training, 527 00:44:30,666 --> 00:44:32,375 Less blood will be shed in war. 528 00:44:32,458 --> 00:44:33,541 [in English] Anyone else? 529 00:44:35,208 --> 00:44:36,916 -Smart? -Sir! 530 00:44:37,375 --> 00:44:38,750 Self-reliance, sir! 531 00:44:39,250 --> 00:44:44,083 A soldier should consider himself so capable Must be made so that he does not need anyone else! 532 00:44:45,166 --> 00:44:47,333 All these things are also important, cadets. 533 00:44:47,708 --> 00:44:51,166 but a good soldier The most important thing is to become, 534 00:44:51,250 --> 00:44:53,750 Relationship with your colleagues. 535 00:44:55,375 --> 00:44:58,500 No matter how capable a soldier is, 536 00:44:59,333 --> 00:45:01,458 He cannot win the war alone. 537 00:45:04,708 --> 00:45:09,583 the greatest of the soldiers in the war The weapon is not his rifle or tank. 538 00:45:10,541 --> 00:45:12,875 His biggest weapon is… 539 00:45:13,916 --> 00:45:14,875 Love. 540 00:45:15,625 --> 00:45:18,416 For his brothers. For loved ones. 541 00:45:19,041 --> 00:45:20,666 For his country. 542 00:45:21,916 --> 00:45:23,666 [in English] We do not fight for kings. 543 00:45:24,083 --> 00:45:25,791 [in English] We don't fight for leaders. 544 00:45:26,500 --> 00:45:28,291 [in English] We stand with us for our comrades… 545 00:45:28,708 --> 00:45:29,791 Let's fight. 546 00:45:30,666 --> 00:45:34,458 In battle, when the enemy's guns are pointed at your chest, 547 00:45:36,500 --> 00:45:38,833 When you look back… 548 00:45:39,708 --> 00:45:42,000 So whether your shadow is with you or not, 549 00:45:43,000 --> 00:45:46,416 But these brothers of yours will be with you! 550 00:45:48,791 --> 00:45:50,416 [in English] We live as brothers, 551 00:45:51,125 --> 00:45:53,333 And we die as brothers! 552 00:45:57,083 --> 00:45:59,625 [Learn] Happy, this time you If you send Rakhi, then send two. 553 00:46:00,125 --> 00:46:01,791 One for me and one for Mahendra too. 554 00:46:02,166 --> 00:46:03,416 It will cost Rs 101. 555 00:46:04,000 --> 00:46:05,916 I won't give a penny more than twenty-one. 556 00:46:06,083 --> 00:46:06,958 [in Punjabi] Fifty one. 557 00:46:07,333 --> 00:46:08,208 Okay, okay. 558 00:46:08,333 --> 00:46:09,291 Of one Rakhi. 559 00:46:09,625 --> 00:46:10,833 So two becomes 102. 560 00:46:11,458 --> 00:46:13,208 Nowadays relationships are just about money. 561 00:46:13,666 --> 00:46:14,583 Bebe got the call. 562 00:46:15,041 --> 00:46:18,250 Have some shame, bitch. Keeps troubling the boy. 563 00:46:18,333 --> 00:46:20,875 I have only one Veera, Biji. Shouldn't I trouble him too? 564 00:46:21,208 --> 00:46:22,333 Babe, Sat Shri Akal Ji. 565 00:46:22,625 --> 00:46:25,291 Yes, Sat Sri Akal, son. Is everyone happy? 566 00:46:25,375 --> 00:46:26,541 Yes. Babe, everything is great. 567 00:46:26,625 --> 00:46:28,583 Well, what about your leave? 568 00:46:29,000 --> 00:46:30,875 What did you think about Ambale Kudi? 569 00:46:31,791 --> 00:46:33,125 Babe, actually, that… 570 00:46:33,208 --> 00:46:34,750 phone station number 2 571 00:46:34,833 --> 00:46:36,083 I like someone else. 572 00:46:36,166 --> 00:46:37,041 What? 573 00:46:37,458 --> 00:46:38,791 Hae-hae! Who is it? 574 00:46:39,333 --> 00:46:41,083 Yes, babe. is very pretty. 575 00:46:41,166 --> 00:46:43,958 Have you ever seen a peacock? Just assume that it is a peacock. 576 00:46:44,041 --> 00:46:46,041 [in Punjabi] Worthless, I had to tell you first! 577 00:46:46,750 --> 00:46:49,000 your father kudi Confirming the viewing date. 578 00:46:49,083 --> 00:46:50,333 How angry they will get. 579 00:46:50,416 --> 00:46:51,750 They will be insulted. 580 00:46:51,875 --> 00:46:54,208 No, babe, don't tell daddy. I'm kidding. 581 00:46:54,291 --> 00:46:55,875 I don't like this joke of yours. 582 00:46:56,583 --> 00:46:57,583 Go talk to dad. 583 00:46:57,666 --> 00:46:59,708 No, babe. The rest are waiting. 584 00:46:59,791 --> 00:47:01,250 -Listen to me… -Okay, Tata. I will call again. 585 00:47:04,208 --> 00:47:05,125 Yes, son. 586 00:47:08,083 --> 00:47:09,000 Cut off. 587 00:47:09,208 --> 00:47:10,791 It must have been three minutes. 588 00:47:11,458 --> 00:47:12,333 so soon? 589 00:47:12,416 --> 00:47:13,916 Yes, mom. No, everything is fine. 590 00:47:14,833 --> 00:47:15,750 Ok. 591 00:47:16,000 --> 00:47:16,875 Yes, mom. 592 00:47:18,083 --> 00:47:20,708 Good. Come on, I will call you next week. Yes, mom. 593 00:47:21,458 --> 00:47:22,458 Ok Bye. 594 00:47:24,125 --> 00:47:25,708 -Brother, did you notice? -What? 595 00:47:26,958 --> 00:47:28,666 This smart guy never calls home. 596 00:47:30,250 --> 00:47:31,458 Neither does anyone come to meet him. 597 00:47:32,500 --> 00:47:34,000 If someone had been there, he would have come. 598 00:47:36,791 --> 00:47:38,916 Ustad was saying that his father was also a soldier. 599 00:47:39,916 --> 00:47:40,875 Were martyred. 600 00:47:41,875 --> 00:47:44,750 As long as my grandmother was there, she brought me up. 601 00:47:45,750 --> 00:47:47,500 He has become used to living alone. 602 00:47:57,958 --> 00:48:00,250 [phone rings] 603 00:48:38,208 --> 00:48:39,500 Come, I will feed you one more samosa. 604 00:48:39,583 --> 00:48:40,458 -Both? -Yes… 605 00:48:40,958 --> 00:48:41,833 Oye, stop! 606 00:48:47,666 --> 00:48:48,833 Is this Rakhi yours? 607 00:48:50,958 --> 00:48:53,208 Was mine. Now it's yours. 608 00:48:55,916 --> 00:48:57,291 My babe says that… 609 00:48:57,916 --> 00:48:59,958 If Waheguru does it, even a tree will never be alone. 610 00:49:03,000 --> 00:49:04,416 From today onwards you are not alone, brother. 611 00:49:06,083 --> 00:49:07,333 My sister, your sister. 612 00:49:08,291 --> 00:49:09,708 My family, your family. 613 00:49:15,500 --> 00:49:17,166 Give a message to my sister. 614 00:49:18,583 --> 00:49:21,083 tell him that from now on There is no need to send Rakhi. 615 00:49:23,000 --> 00:49:24,458 As long as his brother is alive, 616 00:49:26,125 --> 00:49:27,666 He will come himself and get Rakhi tied. 617 00:49:39,125 --> 00:49:40,541 I forgot the main thing, friend. 618 00:49:41,000 --> 00:49:41,875 -That… -What? 619 00:49:44,375 --> 00:49:45,958 -The one who loses will salute. -Oye! 620 00:49:49,041 --> 00:49:51,041 e 621 00:49:56,833 --> 00:50:00,125 [Fateh's voice] "Chaman mein ikhtilat-e-rang-o-boo it is possible to talk to 622 00:50:00,416 --> 00:50:04,875 If we are we, then what are we? You are you, so are you? 623 00:50:25,750 --> 00:50:27,750 My friendship is my faith. 624 00:50:27,833 --> 00:50:30,500 Never waver in your faith. 625 00:50:30,583 --> 00:50:35,291 Only he is the friend who considers his friend equal to his Lord. 626 00:50:40,541 --> 00:50:42,583 My friendship is my faith. 627 00:50:42,666 --> 00:50:45,458 Never waver in your faith. 628 00:50:45,541 --> 00:50:50,375 Only he is the friend who considers his friend equal to his Lord. 629 00:50:50,458 --> 00:50:55,291 The color of friendship is darker than blood. 630 00:50:55,375 --> 00:50:59,875 I can make my life present, my friend, whatever you say. 631 00:50:59,958 --> 00:51:02,791 What to do with gold and silver? ♫ 632 00:51:02,875 --> 00:51:05,250 Our friends are like diamonds. 633 00:51:05,333 --> 00:51:09,333 ♥ We are each other's best friend, We will not be separated. 634 00:51:19,958 --> 00:51:22,166 The glory is new and new. 635 00:51:22,250 --> 00:51:24,541 The recruit looks great 636 00:51:24,708 --> 00:51:29,708 Everyone will salute after seeing Tha-Tha-Tha! ♫ 637 00:51:29,958 --> 00:51:34,125 🔥 Right-left, right-left, right-left May these steps never stop. 638 00:51:51,875 --> 00:51:55,875 With whom my friend stands That friend never loses. 639 00:51:56,166 --> 00:52:00,125 Friend, let me sit on your shoulders and let the moon and stars break. 640 00:52:00,375 --> 00:52:04,375 ♥ Not God but better than God These do not decrease. 641 00:52:04,666 --> 00:52:08,375 Those who have been blessed with friends are all lucky ones. 642 00:52:08,458 --> 00:52:10,791 Yes, yes, all the lucky ones. 643 00:52:42,000 --> 00:52:42,958 The letter has come. 644 00:52:46,708 --> 00:52:47,708 Who has sent it? 645 00:52:51,708 --> 00:52:53,416 Hoshiar Singh Dahiya has written. 646 00:52:55,833 --> 00:52:56,708 should I read? 647 00:53:06,250 --> 00:53:07,291 Billu! 648 00:53:09,125 --> 00:53:10,000 Billu! 649 00:53:11,666 --> 00:53:13,000 O my kitten! 650 00:53:13,291 --> 00:53:16,000 Listen, a letter has come from your brother-in-law. 651 00:53:16,291 --> 00:53:17,416 Read it and tell me quickly what is written? 652 00:53:17,500 --> 00:53:19,958 He gained great courage! Sent the letter? 653 00:53:20,041 --> 00:53:21,458 Don't talk about getting beaten, you worthless person! 654 00:53:21,541 --> 00:53:23,208 You don't know how to read, Are you calling me worthless? 655 00:53:23,291 --> 00:53:25,125 Don't become too Chaudhary after reading Do Jamaat. 656 00:53:25,458 --> 00:53:26,333 Reading. 657 00:53:28,708 --> 00:53:30,416 Brother-in-law has written a very short letter. 658 00:53:30,666 --> 00:53:31,750 Just four lines. 659 00:53:32,291 --> 00:53:33,291 That's it, four lines? 660 00:53:33,833 --> 00:53:38,291 "Friends, in separation It's been a long time since I died. 661 00:53:38,375 --> 00:53:41,583 Who says I still have breath left in me?" 662 00:53:42,333 --> 00:53:43,291 What do you mean? 663 00:53:43,500 --> 00:53:45,208 There is news of brother-in-law's death. 664 00:53:47,458 --> 00:53:49,166 Uncle! Hey, uncle! 665 00:54:00,041 --> 00:54:01,125 Is good. 666 00:54:01,208 --> 00:54:02,083 Heard another one… 667 00:54:02,291 --> 00:54:04,666 -Take one more… -Don't worry, I will tell you. 668 00:54:04,750 --> 00:54:06,583 -Hoshiar Singh Dahiya? -Yes. 669 00:54:06,958 --> 00:54:08,041 Someone has come to meet you. 670 00:54:09,250 --> 00:54:10,166 Who? 671 00:54:10,250 --> 00:54:11,125 Your father-in-law. 672 00:54:15,000 --> 00:54:15,875 father-in-law? 673 00:54:21,625 --> 00:54:23,541 Son. The first mistake is this… 674 00:54:24,250 --> 00:54:27,333 that you my daughter Wrote the letter without asking me. 675 00:54:27,625 --> 00:54:31,291 And the second mistake is that in the letter Wrote about dying. 676 00:54:31,708 --> 00:54:33,083 He was a lion, father-in-law. 677 00:54:33,250 --> 00:54:34,166 Smart… 678 00:54:34,541 --> 00:54:36,583 Did you come here to become a soldier or Mirza Ghalib? 679 00:54:40,208 --> 00:54:44,125 Son, don't mind my words. 680 00:54:44,666 --> 00:54:46,375 -With folded hands-- -Don't do that, sir. 681 00:54:47,250 --> 00:54:48,833 you take leave from here 682 00:54:49,500 --> 00:54:51,916 Bring your clothes with you from my house. 683 00:54:53,625 --> 00:54:55,000 Are you really married? 684 00:54:57,250 --> 00:54:58,416 Hey, it was in seventh grade, man. 685 00:54:58,875 --> 00:55:00,833 Grandma asked, will you go to eat laddus? 686 00:55:00,916 --> 00:55:01,791 I said yes. 687 00:55:01,916 --> 00:55:03,958 Little did I know that these were my wedding laddus! 688 00:55:04,333 --> 00:55:06,666 We roamed around, I went to my house and he went to his. 689 00:55:07,583 --> 00:55:09,208 I have not even seen his face till date. 690 00:55:09,291 --> 00:55:11,166 Brother, it has been a year since our friendship. 691 00:55:11,500 --> 00:55:12,375 The whole year. 692 00:55:12,708 --> 00:55:14,666 You know everything about my house. 693 00:55:14,916 --> 00:55:17,000 And you kept such a big thing hidden from both of us. 694 00:55:17,083 --> 00:55:18,208 Didn't hide it, brother. 695 00:55:18,291 --> 00:55:19,625 -That's why I didn't say- -Hid. 696 00:55:20,125 --> 00:55:21,041 Completely hidden. 697 00:55:21,541 --> 00:55:24,000 I was doubting this, When he was asking me about poetry. 698 00:55:24,916 --> 00:55:25,916 Recited ten couplets. 699 00:55:26,250 --> 00:55:27,708 Then he liked this one. 700 00:55:27,791 --> 00:55:28,916 And which one did you like? 701 00:55:29,333 --> 00:55:32,375 "Friends, in separation It's been a long time since I died. 702 00:55:32,750 --> 00:55:35,416 after all who says Do I still have any breath left?" 703 00:55:35,500 --> 00:55:37,500 No, you tell me, Are you getting enough of this lion? 704 00:55:38,458 --> 00:55:39,333 Yes brother, are you getting it? 705 00:55:39,416 --> 00:55:40,625 -No. -Yes then? 706 00:55:40,708 --> 00:55:42,708 they had to take it There has been a call for its ritual. 707 00:55:44,208 --> 00:55:45,375 There is great anxiety. 708 00:55:46,291 --> 00:55:48,000 I am going to my in-laws' house for the first time. 709 00:55:50,708 --> 00:55:52,250 [sings Haryanvi song] 710 00:55:59,833 --> 00:56:01,541 Hey, wait! wait! 711 00:56:01,875 --> 00:56:02,833 Now listen to me too. 712 00:56:04,208 --> 00:56:05,583 -Son-in-law. -Yes sir? 713 00:56:06,125 --> 00:56:11,125 Now recognizing you from all these Want to tell me which one is my Dhanwanti. 714 00:56:11,333 --> 00:56:12,708 -Me? -Yes, you. 715 00:56:13,333 --> 00:56:15,250 But remember this later. 716 00:56:15,750 --> 00:56:17,875 To which I pointed, 717 00:56:17,958 --> 00:56:20,541 You will have to take it with you as a luggage. 718 00:56:20,625 --> 00:56:21,500 Yes. 719 00:56:23,291 --> 00:56:24,416 Well done. 720 00:56:26,500 --> 00:56:28,041 Come on brother, soldier. 721 00:56:28,250 --> 00:56:30,166 Now show your courage! 722 00:56:40,958 --> 00:56:41,875 These! 723 00:56:47,666 --> 00:56:51,083 Now we will have to take this with us! 724 00:56:51,166 --> 00:56:52,375 I am ready! 725 00:57:07,500 --> 00:57:10,000 -I like you. -What are you saying? 726 00:57:10,083 --> 00:57:12,083 Ever since I saw you, Have fallen in love with you. 727 00:57:12,166 --> 00:57:13,875 -True? -Will you go somewhere? 728 00:57:14,333 --> 00:57:15,208 Ok. 729 00:57:18,125 --> 00:57:19,833 -Ram-Ram, uncle. -Ram Ram. 730 00:57:20,333 --> 00:57:21,833 Did you bring Chore Lugai? 731 00:57:22,083 --> 00:57:23,083 And guess what? 732 00:57:34,708 --> 00:57:35,625 Come. 733 00:57:44,833 --> 00:57:45,833 Come, sit. 734 00:57:55,333 --> 00:57:56,333 What happened? 735 00:57:56,875 --> 00:57:58,791 That's what grandma said, 736 00:57:58,875 --> 00:58:01,083 Take blessings from parents as soon as you go. 737 00:58:01,875 --> 00:58:03,291 Give some of his photos. 738 00:58:03,916 --> 00:58:04,833 photo? 739 00:58:06,250 --> 00:58:08,125 Mother never got photographs taken. 740 00:58:08,833 --> 00:58:11,500 She used to say that when Bapu comes, she will get it stretched. 741 00:58:12,833 --> 00:58:15,416 But Bapu is 48 Never returned after the war. 742 00:58:17,333 --> 00:58:18,500 The uniform is all they need. 743 00:58:19,250 --> 00:58:20,125 where is? 744 00:58:21,041 --> 00:58:23,166 -What? -Bapuji's uniform. 745 00:58:44,833 --> 00:58:46,083 Greetings, Bapuji. 746 00:58:48,291 --> 00:58:49,708 -Yes, that… -Do you want anything? 747 00:58:49,875 --> 00:58:51,583 Tea, water, bread, biscuits? 748 00:58:51,666 --> 00:58:52,791 Will you get a broom? 749 00:58:53,000 --> 00:58:53,916 Broom? 750 00:58:54,333 --> 00:58:55,333 And some turmeric too. 751 00:58:55,875 --> 00:58:59,000 -If yes then it is fine, if not- -Yes, of course it is. 752 00:59:00,208 --> 00:59:01,125 I will bring it. 753 00:59:16,833 --> 00:59:18,458 Broom. Turmeric. 754 00:59:25,916 --> 00:59:27,833 Ants are coming to the house from here. 755 00:59:27,916 --> 00:59:30,250 If you add turmeric then it will not come. 756 00:59:32,625 --> 00:59:33,500 Hey, I'm dead! 757 00:59:34,083 --> 00:59:35,208 A mistake was made, sir. 758 00:59:35,291 --> 00:59:37,833 Grandma had said, You will lift the veil yourself, but I forgot. 759 00:59:44,625 --> 00:59:46,083 Won't you look at me? 760 00:59:46,958 --> 00:59:47,875 I will see sir. 761 00:59:48,958 --> 00:59:50,583 Turmeric got in my eyes, sir. 762 00:59:50,666 --> 00:59:51,916 I will bring water. 763 00:59:52,375 --> 00:59:54,250 No. No. ok sir. 764 00:59:55,041 --> 00:59:56,000 Ok? 765 01:00:04,500 --> 01:00:06,416 I know my friend used to say 766 01:00:07,041 --> 01:00:08,666 That all soldiers are bitter. 767 01:00:09,041 --> 01:00:10,416 Only know how to fight. 768 01:00:11,625 --> 01:00:12,875 But you are absolutely... 769 01:00:14,166 --> 01:00:15,041 What about me? 770 01:00:15,250 --> 01:00:17,333 You are exactly like my Nandu. 771 01:00:17,750 --> 01:00:18,750 Very quiet. 772 01:00:20,541 --> 01:00:21,416 Who is Nandu? 773 01:00:21,666 --> 01:00:22,791 It's our bull, sir. 774 01:00:23,166 --> 01:00:25,208 People are afraid of him, but he is very calm. 775 01:00:25,958 --> 01:00:27,291 I look like a bull? 776 01:00:29,333 --> 01:00:31,041 Hey, I made a mistake again! 777 01:00:31,125 --> 01:00:32,958 -Grandma had said, keep your mouth shut. -Hey… 778 01:00:33,041 --> 01:00:34,125 But I forgot this also. 779 01:00:34,208 --> 01:00:35,208 -No. No. -You might be thinking, 780 01:00:35,291 --> 01:00:36,750 -What kind of illiterate person have I become? -No. 781 01:00:37,125 --> 01:00:38,375 I can't say much... 782 01:00:39,875 --> 01:00:41,458 Let me tell you what I'm thinking? 783 01:00:43,125 --> 01:00:44,291 I am thinking that… 784 01:00:46,083 --> 01:00:47,666 How good my luck is… 785 01:00:50,250 --> 01:00:51,291 That I have found you. 786 01:01:04,875 --> 01:01:11,000 ♥ you are beautiful What can I say like this? 787 01:01:11,083 --> 01:01:17,208 It may take you a lifetime to look at me 788 01:01:17,291 --> 01:01:23,125 May I add some new color to you? 789 01:01:23,208 --> 01:01:29,375 I love you just the way you are. 790 01:01:29,458 --> 01:01:35,333 I love you just the way you are. 791 01:01:35,416 --> 01:01:41,416 You once seemed like a stranger to me. 792 01:01:41,583 --> 01:01:43,541 Let me think about it today 793 01:01:43,625 --> 01:01:47,625 So it feels like friendship for years. 794 01:01:47,708 --> 01:01:53,500 May I add some new color to you? 795 01:01:53,666 --> 01:02:00,250 I love you just the way you are. 796 01:02:00,333 --> 01:02:03,375 ♥ Chanmahi, Chanmahi, come my darling ♥ 797 01:02:03,458 --> 01:02:06,375 Let me see you with all my heart, O beautiful one. 798 01:02:06,458 --> 01:02:09,416 Chanmahi, now I want to live and die with you. 799 01:02:09,500 --> 01:02:12,333 Moon, I have to keep you in my heart. 800 01:02:36,916 --> 01:02:39,708 🔥Smoky eyes 🔥 801 01:02:40,208 --> 01:02:43,000 🔥 Magic things 🔥 802 01:02:43,416 --> 01:02:49,458 You are the wind in which I flow. 803 01:02:49,541 --> 01:02:55,083 Only praises for you, evening and night. 804 01:02:55,541 --> 01:03:00,375 It seems as if something is still missing. 805 01:03:00,458 --> 01:03:03,416 I will try my best 806 01:03:03,583 --> 01:03:06,375 But it doesn't come down. 807 01:03:06,458 --> 01:03:12,625 It seems like a debt from a previous life. 808 01:03:12,708 --> 01:03:18,583 May I add some new color to you? 809 01:03:18,666 --> 01:03:24,750 I love you just the way you are. 810 01:03:24,833 --> 01:03:30,500 I love you just the way you are. 811 01:03:30,833 --> 01:03:36,791 You once seemed like a stranger to me. 812 01:03:37,000 --> 01:03:39,000 Let me think about it today 813 01:03:39,083 --> 01:03:42,958 So it feels like friendship for years. 814 01:03:43,041 --> 01:03:49,000 May I add some new color to you? 815 01:03:49,083 --> 01:03:55,625 I love you just the way you are. 816 01:03:55,708 --> 01:03:58,666 ♥ Chanmahi, Chanmahi, come my darling ♥ 817 01:03:58,750 --> 01:04:01,791 Let me see you with all my heart, O beautiful one. 818 01:04:01,875 --> 01:04:04,750 Chanmahi, now I want to live and die with you. 819 01:04:04,833 --> 01:04:07,833 Moon, I have to keep you in my heart. 820 01:04:07,916 --> 01:04:10,833 ♥ Chanmahi, Chanmahi, come my darling ♥ 821 01:04:10,916 --> 01:04:13,875 Let me see you with all my heart, O beautiful one. 822 01:04:13,958 --> 01:04:16,958 Chanmahi, now I want to live and die with you. 823 01:04:17,041 --> 01:04:20,375 Moon, I have to keep you in my heart. 824 01:04:24,791 --> 01:04:25,750 Straighten your hands. 825 01:04:32,583 --> 01:04:33,708 -Take this. -No, Veer. 826 01:04:33,791 --> 01:04:35,416 -This time we will have to keep it. -No, Veer ji. 827 01:04:36,208 --> 01:04:37,750 She has been tying Rakhi for so many years. 828 01:04:38,083 --> 01:04:39,833 At least take something from this brother of yours sometime. 829 01:04:39,916 --> 01:04:42,791 Yours and Mahendra Veer ji's I will take my share of the money from Veere. 830 01:04:42,875 --> 01:04:44,166 I would like to ask you something else. 831 01:04:44,458 --> 01:04:45,333 Take this, eat. 832 01:04:46,166 --> 01:04:48,541 Whenever you ask, ask with an open heart. 833 01:04:50,500 --> 01:04:52,125 Don't make too much of it, brother. 834 01:04:52,750 --> 01:04:54,875 Its tongue is longer than its height. 835 01:04:55,083 --> 01:04:56,125 Will ask for anything. 836 01:04:56,375 --> 01:04:58,250 Beeji, look Veera is troubling you. 837 01:04:58,583 --> 01:05:00,666 -No, son. Don't do it. -Just like that… 838 01:05:01,041 --> 01:05:02,750 Today is sisters' day anyway. 839 01:05:03,875 --> 01:05:05,125 -Hello, BG. -hello. 840 01:05:05,458 --> 01:05:09,958 -Mahendra son, this is for our daughter-in-law. -Biji, this… 841 01:05:10,041 --> 01:05:12,916 And this is for little Anita. 842 01:05:13,000 --> 01:05:15,125 -What was the need for this? -Don't argue with mother. 843 01:05:15,208 --> 01:05:17,041 Love is ours. Keep it quiet. 844 01:05:17,541 --> 01:05:18,416 Thank you, BG. 845 01:05:18,500 --> 01:05:20,416 -Clever son. -Yes sir. 846 01:05:20,500 --> 01:05:21,708 This is for my daughter-in-law. 847 01:05:21,791 --> 01:05:24,625 Now take good care of him for a few months. 848 01:05:25,291 --> 01:05:26,208 Yes, BG. 849 01:05:26,708 --> 01:05:28,500 Brother, wait for five minutes, I also come along. 850 01:05:28,583 --> 01:05:29,958 I also have to report to Ambala. 851 01:05:31,291 --> 01:05:32,166 Son… 852 01:05:34,083 --> 01:05:35,708 Please explain this also. 853 01:05:36,541 --> 01:05:38,791 That girl's house is not far from Ambale. 854 01:05:39,500 --> 01:05:40,875 It's a nice family. 855 01:05:40,958 --> 01:05:42,250 Doesn't agree to meet. 856 01:05:42,458 --> 01:05:45,083 Also asked for his photo. He hasn't even seen it. 857 01:05:54,458 --> 01:05:55,833 Consider that your work is done. 858 01:05:56,458 --> 01:05:57,958 -How? -How? 859 01:05:58,041 --> 01:05:59,958 Your son doesn't like to lose. 860 01:06:00,041 --> 01:06:01,291 -Come on, brothers. -[Mahendra] Take care of yourself. 861 01:06:01,375 --> 01:06:02,625 Okay, Sutli, I'm leaving. 862 01:06:02,791 --> 01:06:03,708 -see you soon. -Ambulatory. 863 01:06:03,791 --> 01:06:04,750 Son, listen. 864 01:06:05,250 --> 01:06:07,625 -You are going to Ambala- -Beeji don't start again. 865 01:06:07,708 --> 01:06:08,583 I don't want to go to meet anyone. 866 01:06:08,666 --> 01:06:10,333 -Come on brother, come on. -Listen to the whole thing. 867 01:06:11,208 --> 01:06:14,166 Take this picture. Return them to their home. 868 01:06:16,625 --> 01:06:18,833 -Why? -He refused. 869 01:06:19,375 --> 01:06:20,875 How long has this been going on? 870 01:06:21,125 --> 01:06:24,583 They too must be feeling that boy He considers himself a great police officer. 871 01:06:24,666 --> 01:06:25,541 What else? 872 01:06:26,583 --> 01:06:29,000 I am a pilot. police officer also Should I not understand myself? 873 01:06:29,625 --> 01:06:30,875 That's right, BG. 874 01:06:31,958 --> 01:06:34,416 No, but how did he refuse? 875 01:06:34,791 --> 01:06:35,916 You leave it. 876 01:06:36,458 --> 01:06:37,916 You will get many relationships. 877 01:06:38,333 --> 01:06:40,750 That's it, at the hands of some guy Send this to his house. 878 01:06:50,125 --> 01:06:51,041 Who is [a girl]? 879 01:06:56,000 --> 01:06:56,875 Who is it? 880 01:07:06,541 --> 01:07:07,458 Sat Shri Akal, ji… 881 01:07:09,791 --> 01:07:14,208 [in Punjabi] This useless bell is the enemy Of my love! When you look, it keeps ringing! 882 01:07:14,875 --> 01:07:15,750 yes sir? 883 01:07:16,750 --> 01:07:18,458 Sat Shri Akal Ji. I am Nirmaljeet Singh. 884 01:07:25,041 --> 01:07:28,583 [in Punjabi] You drink tea. I just I will immediately call his dad from the office. 885 01:07:29,583 --> 01:07:30,833 Ask for biscuits. 886 01:07:35,958 --> 01:07:37,416 How come you suddenly? 887 01:07:47,833 --> 01:07:50,250 This… your photo… 888 01:07:50,583 --> 01:07:51,583 What about photos? 889 01:07:54,625 --> 01:07:55,750 I wanted to ask… 890 01:07:58,166 --> 01:07:59,500 Where did you get the photo taken? 891 01:08:01,583 --> 01:08:05,583 You have come all this way to ask this Where did I get this photo taken? 892 01:08:06,000 --> 01:08:06,916 No. 893 01:08:08,000 --> 01:08:11,708 I wanted to ask, why don't people even buy vegetables without seeing it? 894 01:08:11,791 --> 01:08:14,833 And you said no without even looking at me? 895 01:08:15,791 --> 01:08:18,916 -Yes? -Yes, meaning, I couldn't come to meet you. 896 01:08:19,125 --> 01:08:20,916 it means it's a little That you get so angry. 897 01:08:21,750 --> 01:08:23,333 -Yes, I… -I'm a fighter pilot, sir. 898 01:08:23,958 --> 01:08:26,583 I have a good salary. I also make dal phulka. 899 01:08:28,541 --> 01:08:29,625 I look fine too. 900 01:08:31,458 --> 01:08:32,958 There is nothing to refuse. 901 01:08:33,041 --> 01:08:35,708 -So you mean, it's in me? -I didn't say that. 902 01:08:36,250 --> 01:08:38,791 Then why did it take so much time to reply? 903 01:08:39,875 --> 01:08:41,458 If he had to do it, he would have refused first. 904 01:08:41,541 --> 01:08:42,791 But I did not refuse. 905 01:08:42,875 --> 01:08:44,000 So when did I do it? 906 01:08:44,416 --> 01:08:45,833 -Huh? -Yes. 907 01:08:52,208 --> 01:08:54,000 My family made a fool of me. 908 01:09:01,375 --> 01:09:02,750 If you don't refuse... 909 01:09:04,666 --> 01:09:05,833 So your answer was yes? 910 01:09:06,333 --> 01:09:08,791 -Is it yours? -You don't answer directly. 911 01:09:10,041 --> 01:09:12,541 If you have arrogance then we too have it. 912 01:09:16,041 --> 01:09:17,000 a female peacock. 913 01:09:20,583 --> 01:09:26,875 🙏Bagh bahara my friend 🙏 914 01:09:27,416 --> 01:09:30,708 Ishq's first love 915 01:09:31,041 --> 01:09:36,333 They brought the barkha. 916 01:09:36,833 --> 01:09:43,833 I will dance like a peacock, my friend. 917 01:09:44,458 --> 01:09:51,458 You taught me to dance in love. 918 01:10:12,916 --> 01:10:15,458 ♥ A star of light ♥ 919 01:10:15,583 --> 01:10:22,583 There was a distant shore, today it started walking with me. 920 01:10:23,458 --> 01:10:26,208 A donation from Shagun 921 01:10:26,291 --> 01:10:33,291 My body has descended, it has started shining with me. 922 01:10:35,000 --> 01:10:39,958 I had heard the name of love's friend. 923 01:10:40,375 --> 01:10:45,208 When I met you, I came face to face with you. 924 01:10:45,291 --> 01:10:50,041 The face of love is exactly like yours. 925 01:10:50,541 --> 01:10:55,625 I will keep waiting for you all my life 926 01:10:55,916 --> 01:11:00,916 The face of love is exactly like yours. 927 01:11:01,208 --> 01:11:06,291 I will keep waiting for you all my life 928 01:11:49,416 --> 01:11:51,916 🙏 Dam's headgear, Dal's head 🙏 929 01:11:52,000 --> 01:11:54,666 When everyone comes out, everyone stares at their faces. 930 01:11:54,750 --> 01:11:57,208 You shine, you shine, I shine, I shine. 931 01:11:57,291 --> 01:11:59,666 The color of love is deep. 932 01:11:59,750 --> 01:12:04,416 ♥ Your body is sandal Your shadow is sandalwood. 933 01:12:04,500 --> 01:12:09,625 Your scent can't change. 934 01:12:09,958 --> 01:12:15,958 I am Chuda, you are my Kalira. Added my drum and manjira 935 01:12:16,041 --> 01:12:21,000 Now it won't come off your finger You are the diamond in my earring. 936 01:12:21,083 --> 01:12:25,875 ♥ Chunari Teri Sindoori My whole life is in this. 937 01:12:26,000 --> 01:12:31,333 Don't let it go out of your head. 938 01:12:32,375 --> 01:12:37,208 There is no blemish on you 939 01:12:37,708 --> 01:12:42,666 Moon, how can I tell you my friend? ♫ 940 01:12:42,750 --> 01:12:47,458 The face of love is exactly like yours. 941 01:12:47,875 --> 01:12:52,750 I will keep waiting for you all my life 942 01:12:53,333 --> 01:12:58,541 The face of love is exactly like yours. 943 01:12:58,625 --> 01:13:04,166 I will keep waiting for you all my life 944 01:13:14,625 --> 01:13:18,541 [Radio] Hello. of Indian Army An important notice from us. 945 01:13:18,625 --> 01:13:22,916 between india and pakistan Keeping in view the increasing tension, 946 01:13:23,000 --> 01:13:25,708 The leave of all soldiers has been cancelled. 947 01:13:25,791 --> 01:13:29,750 And everyone on duty immediately Attendance has been ordered. 948 01:13:32,916 --> 01:13:35,125 This is a matter of great concern, brother. 949 01:13:35,833 --> 01:13:37,458 You didn't invite me to the wedding. 950 01:13:39,375 --> 01:13:40,541 So the enemy felt bad. 951 01:13:41,750 --> 01:13:43,500 Now we will have to convince them only by fighting. 952 01:13:44,625 --> 01:13:48,375 These are Punjabi weddings, right? This does not happen without a fight. 953 01:13:49,916 --> 01:13:51,500 But I am not worried about war. 954 01:13:53,166 --> 01:13:54,791 -It's yours. -My? 955 01:13:55,250 --> 01:13:56,125 Why, brother? 956 01:13:57,708 --> 01:13:59,875 Now I will win the first round in the war. 957 01:14:01,875 --> 01:14:04,083 And if you lose this race, 958 01:14:07,541 --> 01:14:09,333 Then you will have to salute, brother. 959 01:14:15,333 --> 01:14:16,666 You won't get better, brother. 960 01:14:17,708 --> 01:14:19,750 "The boat is in a storm to sail across 961 01:14:20,625 --> 01:14:22,833 Courage is a prerequisite to go through the world." 962 01:14:24,333 --> 01:14:27,250 When Army, Navy and Air Force come together, 963 01:14:28,541 --> 01:14:29,750 So no one can defeat us. 964 01:14:34,458 --> 01:14:36,208 [in English] Come on, let's show them their status, brothers. 965 01:14:57,458 --> 01:14:58,750 Okay, Captain Meetu. 966 01:14:59,791 --> 01:15:01,375 Now the command is in your hands. 967 01:15:02,083 --> 01:15:03,375 Do you know what to do? 968 01:15:03,666 --> 01:15:06,333 Papa, you will take care of India 969 01:15:06,416 --> 01:15:10,083 And Captain Meetu's mother And will take care of the house. 970 01:15:10,958 --> 01:15:11,833 very good. 971 01:15:12,416 --> 01:15:14,375 And what are the rules, Captain? 972 01:15:15,166 --> 01:15:19,333 Rule number one. do homework every day And help mom. 973 01:15:19,416 --> 01:15:23,791 Rule number two. every day Telling jokes to mom and making her laugh. 974 01:15:24,416 --> 01:15:26,875 [in English] Very good. Papa is proud of you. 975 01:15:27,416 --> 01:15:29,333 Mitu, bring Papa's gift. 976 01:15:29,416 --> 01:15:31,375 -Oh, yes! -Gift? 977 01:15:38,000 --> 01:15:40,208 MS Rawat 978 01:15:44,583 --> 01:15:47,583 What are my orders, Commander? 979 01:15:48,333 --> 01:15:49,458 There is no order. 980 01:15:50,166 --> 01:15:51,125 There is a request. 981 01:15:55,500 --> 01:15:56,458 Please smile. 982 01:15:58,875 --> 01:15:59,916 Please. 983 01:16:03,791 --> 01:16:05,375 "The sorrows of the whole world are ours 984 01:16:07,541 --> 01:16:09,166 But the trouble is that we are yours." 985 01:16:12,916 --> 01:16:13,958 Papa! 986 01:16:14,833 --> 01:16:18,291 Close your eyes and extend your hands. 987 01:16:24,750 --> 01:16:26,916 She made this for you last night. 988 01:16:28,041 --> 01:16:30,375 She was saying, Papa will protect the border. 989 01:16:31,208 --> 01:16:32,833 And Durga Maa Papa. 990 01:16:39,000 --> 01:16:40,416 This is the best gift in the world. 991 01:16:42,291 --> 01:16:43,166 Thank you, Captain. 992 01:16:46,875 --> 01:16:49,708 Let's go then 993 01:16:53,583 --> 01:16:59,750 Let's go then 994 01:17:00,375 --> 01:17:07,375 Oh passing moments, wait a moment, wait a moment. 995 01:17:08,458 --> 01:17:11,541 Mummy, where is the border in water? 996 01:17:14,708 --> 01:17:17,875 India's border in water He is your father himself, son. 997 01:17:28,375 --> 01:17:29,500 Hey, have you gone mad? 998 01:17:30,375 --> 01:17:31,333 Why are you lifting weights? 999 01:17:32,000 --> 01:17:33,000 I am wearing a soldier's dress. 1000 01:17:34,041 --> 01:17:36,083 Don't mistake it for a mimosa. 1001 01:17:36,666 --> 01:17:37,666 Okay, listen to me. 1002 01:17:39,250 --> 01:17:40,125 Hey, listen… 1003 01:17:48,166 --> 01:17:50,125 I was telling you to get someone to write a letter. 1004 01:17:50,416 --> 01:17:53,333 And please inform me Whether it is a boy or a girl. 1005 01:17:53,875 --> 01:17:55,708 I will not make anyone write letters. 1006 01:17:56,833 --> 01:17:59,541 Come and see for yourself whether I win the bet or you. 1007 01:18:00,208 --> 01:18:02,625 Just see, the boy will come. 1008 01:18:02,708 --> 01:18:05,083 No sir. Only I will win the bet. 1009 01:18:06,083 --> 01:18:07,541 The girl will come to our house. 1010 01:18:08,416 --> 01:18:10,750 You will not only win the battle. 1011 01:18:11,250 --> 01:18:12,625 I will win the bet. 1012 01:18:13,875 --> 01:18:14,791 OK sir! 1013 01:18:20,208 --> 01:18:25,666 - I wish this moon to kiss my forehead… ♥ -Take care of yourself. 1014 01:18:26,041 --> 01:18:28,750 Let's go then 1015 01:18:32,708 --> 01:18:38,791 Let's go then 1016 01:18:39,375 --> 01:18:42,166 Let's go then 1017 01:18:46,041 --> 01:18:52,125 Let's go then 1018 01:19:05,125 --> 01:19:06,583 You are wearing a soldier's outfit... 1019 01:19:07,250 --> 01:19:08,291 There is no mimosa. 1020 01:19:11,125 --> 01:19:12,833 Crying like this is not good for both of you. 1021 01:19:14,791 --> 01:19:16,458 Both of us are feeling nervous. 1022 01:19:17,375 --> 01:19:18,875 There is no need to panic. 1023 01:19:19,625 --> 01:19:21,541 I am a soldier. Have to come back. 1024 01:19:22,416 --> 01:19:24,458 Either by winning or by becoming a memory. 1025 01:19:25,625 --> 01:19:26,625 But we have to come. 1026 01:19:29,166 --> 01:19:36,166 Oh passing moments, wait a moment, wait a moment. 1027 01:19:40,333 --> 01:19:42,041 [sobbing sound] 1028 01:19:52,416 --> 01:19:53,291 happy? 1029 01:19:57,583 --> 01:19:58,500 happy? 1030 01:20:01,125 --> 01:20:04,375 [in Punjabi] What is this? Look, it's right! 1031 01:20:04,750 --> 01:20:07,416 your eyes after crying Looking even more beautiful. 1032 01:20:08,833 --> 01:20:12,416 You must cry on your doli. Will look even more beautiful. Ok? 1033 01:20:12,833 --> 01:20:14,500 [in Punjabi] What are you saying? Happy looking beautiful? 1034 01:20:15,291 --> 01:20:16,250 Let me see. 1035 01:20:18,208 --> 01:20:19,333 What are you saying, Manjeet! 1036 01:20:20,041 --> 01:20:22,666 Why does its appearance seem like that of a monkey to me? 1037 01:20:23,416 --> 01:20:25,708 Sukhi, your groom will run away after seeing this face. 1038 01:20:27,416 --> 01:20:28,291 Veere… 1039 01:20:30,625 --> 01:20:32,375 Today I got ready before father. 1040 01:20:32,708 --> 01:20:34,458 Today you cannot complain about me. 1041 01:20:36,750 --> 01:20:39,541 Yes, Veere. I will call Papa ji and bring him. 1042 01:20:39,875 --> 01:20:41,208 Your bus may not pass. 1043 01:20:46,958 --> 01:20:47,833 Thank you. 1044 01:20:48,958 --> 01:20:50,125 Thank you for what? 1045 01:20:50,958 --> 01:20:53,583 all this behind me To assume the duty of taking care. 1046 01:20:56,541 --> 01:21:01,000 yes, but the holiday is not long You can get it from this duty. 1047 01:21:01,750 --> 01:21:02,833 How much can I get? 1048 01:21:09,958 --> 01:21:13,916 before the henna color comes out Will have to come back to this duty. 1049 01:21:14,208 --> 01:21:16,833 Huh? Should I see the mehendi again? 1050 01:21:18,833 --> 01:21:22,916 Then I went after shoeing and came back after shoeing. 1051 01:21:23,541 --> 01:21:24,750 You keep watching, peacock. 1052 01:21:25,125 --> 01:21:28,083 Every moment I ask for you. 1053 01:21:28,375 --> 01:21:31,458 I want you every moment 1054 01:21:31,791 --> 01:21:35,166 - I got this luck by luck. -Meet Beeji? 1055 01:21:35,250 --> 01:21:37,583 Every moment I can find you 1056 01:21:37,666 --> 01:21:42,333 Oh, these passing moments... 1057 01:21:43,791 --> 01:21:46,250 Satnam Waheguru. 1058 01:21:47,916 --> 01:21:49,125 Please pay your mahar... 1059 01:21:49,208 --> 01:21:52,250 Okay, my stepmother. I am leaving. 1060 01:21:52,666 --> 01:21:54,041 The real mother called. 1061 01:21:55,291 --> 01:21:56,250 Keep living. 1062 01:21:57,291 --> 01:21:59,208 Waheguru, please give me my age also. 1063 01:21:59,291 --> 01:22:00,166 Take? 1064 01:22:00,250 --> 01:22:02,375 What will I do with your age? I have plenty of my own. 1065 01:22:02,875 --> 01:22:05,875 If you want to bless then give this Come after killing all the enemies. 1066 01:22:06,750 --> 01:22:10,375 That too from their mothers You must have brought blessings for a long life, right? 1067 01:22:12,250 --> 01:22:18,166 birth mother blessings of living Can give, not kill. 1068 01:22:18,250 --> 01:22:19,875 So what do you mean that I should not fight? 1069 01:22:19,958 --> 01:22:22,541 No, you fight. It is your duty. 1070 01:22:22,958 --> 01:22:25,333 Fight bravely and come out victorious. 1071 01:22:27,916 --> 01:22:30,041 I will also fight with my love. 1072 01:22:43,333 --> 01:22:44,250 I am leaving, Papa. 1073 01:22:45,333 --> 01:22:46,250 Take this, keep it. 1074 01:22:48,250 --> 01:22:49,583 No, I have it now, Papa. 1075 01:22:50,583 --> 01:22:52,208 Now I get a good salary. 1076 01:22:55,916 --> 01:22:56,916 But I will take it from you. 1077 01:23:02,708 --> 01:23:05,750 Papa ji, I know, I have always troubled you. 1078 01:23:07,125 --> 01:23:11,083 but i promise That I will never let your mustache down. 1079 01:23:12,083 --> 01:23:13,208 Will always keep on top. 1080 01:23:16,083 --> 01:23:17,000 I am leaving, Papa. 1081 01:23:18,375 --> 01:23:20,916 Let's go then 1082 01:23:22,416 --> 01:23:23,958 Punjab Transport 1083 01:23:25,041 --> 01:23:31,250 Let's go then 1084 01:23:39,458 --> 01:23:40,416 [in English] Viper from the base. 1085 01:23:40,500 --> 01:23:42,541 [in English] Above Point Alpha, Entering India. 1086 01:23:42,625 --> 01:23:44,375 [in English] Estimated time of arrival in Srinagar, one minute. 1087 01:23:44,625 --> 01:23:46,250 [in English] Operation Changez has begun. 1088 01:23:46,875 --> 01:23:49,833 Doom will rain on India today. 1089 01:24:26,083 --> 01:24:28,416 -Look at that, ship! -Look at that! 1090 01:24:37,083 --> 01:24:38,083 Hey, wait! 1091 01:24:45,791 --> 01:24:47,041 ship! 1092 01:25:11,125 --> 01:25:13,708 [in English] Air Attack! Survive! 1093 01:25:13,791 --> 01:25:15,166 [in English] Get down! Bow down! 1094 01:25:16,125 --> 01:25:19,166 -[in English] Survive! Run! -[in English] Survive! 1095 01:25:22,666 --> 01:25:24,041 [in English] Bring the guns! 1096 01:25:44,750 --> 01:25:47,041 -Run! -Let us go! 1097 01:25:48,083 --> 01:25:49,166 Run! 1098 01:25:51,666 --> 01:25:52,583 [in English] Take cover! 1099 01:26:17,833 --> 01:26:20,500 Sir, he Already captured the bridge. 1100 01:26:26,000 --> 01:26:27,583 No possession at all, Ram Singh. 1101 01:26:29,500 --> 01:26:33,583 They have captured our soldiers by killing them. 1102 01:26:38,166 --> 01:26:39,666 Then what to do, sir? 1103 01:26:45,375 --> 01:26:46,666 -Ram Singh. -Yes, sir. 1104 01:26:47,083 --> 01:26:51,250 you bravo team from the bridge Will you cross the river by taking two kilometers? 1105 01:26:51,750 --> 01:26:53,875 -And then you will move towards the village. -Yes sir. 1106 01:26:54,250 --> 01:26:58,041 me with alpha team Will attack the bridge from the east. 1107 01:26:58,125 --> 01:27:01,583 But before that we have to blow up their air support unit. 1108 01:27:02,458 --> 01:27:03,958 -Completion. -Sir. 1109 01:27:04,041 --> 01:27:05,750 This is out of the range of RCL, sir. 1110 01:27:06,666 --> 01:27:08,458 The fire from this side will not fall on the target. 1111 01:27:10,375 --> 01:27:13,333 Then as soon as the attack occurs the signal These people will send and ask for air support. 1112 01:27:15,083 --> 01:27:19,875 Then we are not at ASU, Will blow up the officer running the ASU. 1113 01:27:20,583 --> 01:27:22,750 And sir, will some other person go and send the signal? 1114 01:27:22,833 --> 01:27:25,041 Only if we allow someone to reach there. 1115 01:27:25,250 --> 01:27:26,333 -Ajit! -Sir. 1116 01:27:27,416 --> 01:27:31,416 you at exactly 2 o'clock You will shoot the officer posted at ASU. 1117 01:27:32,125 --> 01:27:35,333 Be careful in the first bullet The work should be done. 1118 01:27:35,666 --> 01:27:38,375 Otherwise the enemy will become alert. 1119 01:27:38,833 --> 01:27:39,708 Of course, sir. 1120 01:27:41,666 --> 01:27:45,583 Then after that we will take care of them. 1121 01:27:45,791 --> 01:27:46,750 Sir! 1122 01:28:02,458 --> 01:28:05,208 Sir, what to do with these dead bodies? 1123 01:28:05,916 --> 01:28:07,125 The same thing they always do. 1124 01:28:07,958 --> 01:28:10,250 -What is there to ask in this? -Yes, sir. 1125 01:29:10,666 --> 01:29:13,333 -Take position! We have been attacked! -Let us go! 1126 01:29:18,416 --> 01:29:20,916 Said so Nihal! 1127 01:29:21,000 --> 01:29:23,541 Sat Sri Akal! 1128 01:29:25,291 --> 01:29:27,375 The bridge has been attacked! Go quickly! 1129 01:29:34,958 --> 01:29:37,708 [in English] Asif, answer. Asif Asif, confirm the air strike! 1130 01:29:38,083 --> 01:29:38,958 Asif! 1131 01:30:02,541 --> 01:30:03,750 Don't leave anyone. 1132 01:30:38,208 --> 01:30:40,333 -Let us go! Take it quickly! -Let us go! 1133 01:31:50,083 --> 01:31:51,833 [in English] Hello, report from base! 1134 01:31:52,041 --> 01:31:52,916 [in English] Hello, report from base! 1135 01:31:53,750 --> 01:31:54,625 [in English] Listen! 1136 01:32:12,791 --> 01:32:14,208 [in English] To Tiger One, say yes. 1137 01:32:14,625 --> 01:32:16,041 [in English] To Tiger One, say yes. 1138 01:32:22,875 --> 01:32:25,083 [in English] Hello from base, confirmed-- 1139 01:32:36,708 --> 01:32:38,041 [in English] To Tiger One, say yes. 1140 01:32:38,458 --> 01:32:39,833 [in English] To Tiger One, say yes. 1141 01:32:41,250 --> 01:32:42,125 [in English] Say yes. 1142 01:32:42,500 --> 01:32:44,250 Why weren't you answering, Rashid? 1143 01:32:44,875 --> 01:32:47,250 Indian Army must be coming there. to be ready. 1144 01:32:47,625 --> 01:32:49,416 Indian Army has arrived. 1145 01:32:50,125 --> 01:32:52,125 And Rashid is gone. 1146 01:32:54,750 --> 01:32:57,166 There is still time, understand. 1147 01:32:58,250 --> 01:33:00,208 Learn to live within your limits. 1148 01:33:01,333 --> 01:33:04,875 Otherwise neither this border nor you will remain. 1149 01:33:05,500 --> 01:33:06,541 Fateh Singh. 1150 01:33:08,375 --> 01:33:09,875 Fateh Singh, you are speaking, right? 1151 01:33:11,458 --> 01:33:13,333 Angad Singh was your son, right? 1152 01:33:13,916 --> 01:33:15,625 He died in this sector… 1153 01:33:16,625 --> 01:33:17,500 In 65? 1154 01:33:23,333 --> 01:33:24,333 It is said… 1155 01:33:25,291 --> 01:33:29,333 Our soldiers had killed him with great ease. 1156 01:33:30,791 --> 01:33:34,666 Will do the same to you too… Halal! 1157 01:33:37,666 --> 01:33:39,333 Why did you become silent, Fateh Singh? 1158 01:33:40,458 --> 01:33:41,708 Are you scared? 1159 01:33:45,166 --> 01:33:49,125 Is good. Should feel scared. 1160 01:33:49,666 --> 01:33:54,583 The names of martyrs do not inspire fear, they inspire enthusiasm! 1161 01:33:56,083 --> 01:33:58,833 I was keeping a minute's silence for you. 1162 01:34:00,125 --> 01:34:02,583 Have to keep for those who die. 1163 01:34:02,750 --> 01:34:03,791 Oye, don't talk nonsense! 1164 01:34:03,875 --> 01:34:06,750 Oye, you are bullshit Have been doing this for many years! 1165 01:34:07,708 --> 01:34:10,041 We are not able to handle East Pakistan. 1166 01:34:10,291 --> 01:34:12,250 And he is obsessed with Kashmir! 1167 01:34:13,083 --> 01:34:15,916 Hey, there are not so many people in your Pakistan. 1168 01:34:16,000 --> 01:34:18,916 How many goats are slaughtered here on Eid! 1169 01:34:19,958 --> 01:34:21,750 Are you talking about defeating us? 1170 01:34:22,458 --> 01:34:25,916 Hey, leave Kashmir aside, show this bridge. 1171 01:34:26,708 --> 01:34:29,708 Your seven generations will be destroyed. 1172 01:34:29,791 --> 01:34:31,916 But you won't be able to take even an inch! 1173 01:34:32,125 --> 01:34:34,458 This is the promise of the Indian Army! 1174 01:34:36,000 --> 01:34:38,666 Wherever you try to enter, 1175 01:34:39,875 --> 01:34:42,500 From the sky, from the land, from the sea, 1176 01:34:43,416 --> 01:34:46,250 You will find an Indian soldier standing in front. 1177 01:34:47,000 --> 01:34:51,416 Who will look into the eyes and say with a thud on his chest, 1178 01:34:52,375 --> 01:34:54,083 If you have the courage then come! 1179 01:34:55,000 --> 01:34:57,541 Here stands India! 1180 01:34:57,958 --> 01:34:58,916 Jai Hind! ♫ 1181 01:35:05,958 --> 01:35:07,000 Jai Hind! ♫ 1182 01:35:13,833 --> 01:35:14,875 Jai Hind! ♫ 1183 01:35:21,791 --> 01:35:22,791 Jai Hind! ♫ 1184 01:35:29,708 --> 01:35:30,791 Jai Hind! ♫ 1185 01:35:37,666 --> 01:35:38,750 Jai Hind! ♫ 1186 01:35:41,666 --> 01:35:42,666 Jai Hind! ♫ 1187 01:35:45,500 --> 01:35:46,583 Jai Hind! ♫ 1188 01:35:51,541 --> 01:35:53,458 Jai Hind! Jai Hind! ♫ 1189 01:35:55,541 --> 01:35:57,541 Jai Hind! Jai Hind! ♫ 1190 01:35:59,500 --> 01:36:01,458 Jai Hind! Jai Hind! ♫ 1191 01:36:03,541 --> 01:36:05,416 Jai Hind! Jai Hind! ♫ 1192 01:36:07,375 --> 01:36:09,375 Jai Hind! Jai Hind! ♫ 1193 01:36:11,458 --> 01:36:16,083 [phone rings] 1194 01:36:16,166 --> 01:36:20,833 Major Fateh Singh Kaler 1195 01:36:29,166 --> 01:36:30,083 Gurdwara Sahib NWA 1196 01:36:32,916 --> 01:36:34,333 -Do one thing, Simi. -Yes sir? 1197 01:36:34,500 --> 01:36:35,500 Make it a little hard. 1198 01:36:35,958 --> 01:36:37,208 [in Punjabi] You have just finished eating. 1199 01:36:38,208 --> 01:36:39,625 I have a stomach. what about you? 1200 01:36:40,416 --> 01:36:41,458 [in Punjabi] I will cook. 1201 01:36:48,791 --> 01:36:50,541 I was missing my son, 1202 01:36:51,083 --> 01:36:52,416 The same letter has come. 1203 01:36:53,208 --> 01:36:55,583 Read it quickly and tell me, what is written? 1204 01:36:58,041 --> 01:36:59,041 "Jai Hind, daddy!" 1205 01:36:59,791 --> 01:37:01,041 Read out loud. 1206 01:37:03,166 --> 01:37:04,666 "Jai Hind, Mummy!" 1207 01:37:05,333 --> 01:37:06,583 [in Punjabi] Mother's blessings. 1208 01:37:08,166 --> 01:37:09,041 Keep living. 1209 01:37:11,750 --> 01:37:14,791 Don't worry, I'm absolutely fine. 1210 01:37:15,916 --> 01:37:18,541 There are high mountains all around here. 1211 01:37:19,375 --> 01:37:23,333 and our platoon Courage is higher than these mountains. 1212 01:37:23,416 --> 01:37:24,333 Good? 1213 01:37:25,500 --> 01:37:28,625 if the enemy somewhere Made the mistake of attacking too, 1214 01:37:29,250 --> 01:37:30,500 Then he will regret it a lot. 1215 01:37:31,750 --> 01:37:34,250 And daddy, one more thing. 1216 01:37:34,875 --> 01:37:37,083 I fight here every day. 1217 01:37:37,416 --> 01:37:38,416 Good? 1218 01:37:39,000 --> 01:37:40,291 I have defeated everyone. 1219 01:37:42,125 --> 01:37:45,125 Now to beat you next time 1220 01:37:45,208 --> 01:37:47,041 I will win your motorcycle! 1221 01:37:48,875 --> 01:37:50,291 He is scaring his father. 1222 01:37:50,791 --> 01:37:51,958 [in Punjabi] The wrestler has come big! 1223 01:37:53,916 --> 01:37:54,791 And mom… 1224 01:37:54,875 --> 01:37:55,833 [doorbell] 1225 01:37:57,833 --> 01:37:59,833 It is not so cold here at the moment. 1226 01:38:00,541 --> 01:38:03,291 But… I miss you, 1227 01:38:03,666 --> 01:38:07,500 So I go inside wearing my sweater-- 1228 01:38:07,583 --> 01:38:08,583 Jai Hind, Sir. 1229 01:38:10,291 --> 01:38:11,625 [in English] Sorry to tell you, sir. 1230 01:38:12,583 --> 01:38:13,833 [in English] We lost Captain Angad Singh. 1231 01:38:18,500 --> 01:38:19,958 He fought with great bravery, 1232 01:38:21,000 --> 01:38:22,458 But there were too many enemies. 1233 01:38:23,291 --> 01:38:24,250 I'm sorry, sir. 1234 01:38:25,291 --> 01:38:27,375 Oye, what happened? Read further. 1235 01:38:29,916 --> 01:38:30,916 When did it happen? 1236 01:38:31,958 --> 01:38:33,541 Today at 5 o'clock in the morning. 1237 01:38:34,583 --> 01:38:36,541 He was badly injured when he was brought to MH. 1238 01:38:38,458 --> 01:38:40,125 Wanted to talk to you for the last time. 1239 01:38:41,583 --> 01:38:43,291 CO Saheb had also called, but… 1240 01:38:44,458 --> 01:38:45,666 No one picked up at home. 1241 01:38:50,250 --> 01:38:51,291 At that time we… 1242 01:38:52,916 --> 01:38:54,291 Go to Gurudwara. 1243 01:38:57,708 --> 01:38:58,583 Where have you gone? 1244 01:38:59,166 --> 01:39:01,000 Stop reading as soon as my name comes. Yes? 1245 01:39:01,083 --> 01:39:02,250 Even further-- 1246 01:39:30,125 --> 01:39:31,083 Simi. 1247 01:39:36,000 --> 01:39:36,916 It's time. 1248 01:39:39,125 --> 01:39:41,666 This…will look good on Angad? 1249 01:39:44,291 --> 01:39:45,625 Made it in a hurry, right? 1250 01:39:49,875 --> 01:39:51,625 If it was for her marriage... 1251 01:39:53,208 --> 01:39:54,625 I would decorate more. 1252 01:40:09,333 --> 01:40:10,250 Have courage. 1253 01:40:12,083 --> 01:40:14,166 It was time for Angad to leave. 1254 01:40:18,750 --> 01:40:21,250 I was never in favor of his leaving, sir. 1255 01:40:25,041 --> 01:40:28,291 But the day I saw him taking oath in uniform… 1256 01:40:31,500 --> 01:40:32,541 [in Punjabi] I felt proud. 1257 01:40:36,708 --> 01:40:39,083 That was the biggest day of my life. 1258 01:40:42,666 --> 01:40:44,708 I am proud of my child. 1259 01:40:49,541 --> 01:40:52,333 I have to tell him. 1260 01:41:07,500 --> 01:41:13,083 [In Punjabi] Whenever a bullet is fired on the border, 1261 01:41:14,625 --> 01:41:19,916 [In Punjabi] Whenever a bullet is fired on the border, 1262 01:41:20,125 --> 01:41:26,875 [in Punjabi] ◆ She feels on a mother's heart 🙏 1263 01:41:27,333 --> 01:41:34,083 [in Punjabi] ◆ She feels on a mother's heart 🙏 1264 01:41:35,833 --> 01:41:41,375 [in Punjabi] 🔥 Today I will embrace the soil and cry 🔥 1265 01:41:42,666 --> 01:41:48,000 [in Punjabi] 🔥 Today I will embrace the soil and cry 🔥 1266 01:41:48,458 --> 01:41:55,250 -[in Punjabi] 🙏Where my son is lost… 🙏 -Jai Hind, my child. 1267 01:41:55,583 --> 01:42:02,500 -[in Punjabi] 🙏Where my son is lost… 🙏 -Jai Hind. 1268 01:42:03,833 --> 01:42:09,625 [in punjabi] ◆ tie the sahara and sing the song mother 🙏 1269 01:42:10,916 --> 01:42:16,625 [in punjabi] ◆ tie the sahara and sing the song mother 🙏 1270 01:42:17,041 --> 01:42:23,458 [in Punjabi] 🔥 Son, you are going to marry death 🔥 1271 01:42:23,750 --> 01:42:30,750 [in Punjabi] 🔥 Son, you are going to marry death 🔥 1272 01:42:32,250 --> 01:42:37,958 [in Punjabi] 🙏See your son's pain and cry today 🙏 1273 01:42:39,291 --> 01:42:45,041 [in Punjabi] 🙏See your son's pain and cry today 🙏 1274 01:42:45,125 --> 01:42:52,000 [in Punjabi] 🔥The one who used to laugh everyday at death, my life 🔥 1275 01:42:52,083 --> 01:42:58,791 [in Punjabi] 🔥The one who used to laugh everyday at death, my life 🔥 1276 01:43:03,958 --> 01:43:10,333 [in Punjabi] 🔥 It's not easy to carry on the shoulders 🔥 1277 01:43:11,000 --> 01:43:16,708 [in Punjabi] 🔥 It's not easy to carry on the shoulders 🔥 1278 01:43:16,791 --> 01:43:23,708 [in Punjabi] ◆ To the lifeless body of your son ◆ 1279 01:43:23,791 --> 01:43:30,791 [in Punjabi] ◆ To the lifeless body of your son ◆ 1280 01:43:31,583 --> 01:43:33,833 ♥ My love… ♥ 1281 01:43:33,916 --> 01:43:35,083 October 1971 National War Academy 1282 01:43:35,166 --> 01:43:38,125 ♥ My love… ♥ 1283 01:43:38,541 --> 01:43:42,083 ♥ My love… ♥ 1284 01:43:42,166 --> 01:43:45,541 ♥ My love… ♥ 1285 01:43:45,625 --> 01:43:49,541 ♥ My love… ♥ 1286 01:43:52,833 --> 01:43:57,458 ♥ My love… ♥ 1287 01:44:00,791 --> 01:44:06,416 Oh my mother! ♫ 1288 01:44:15,708 --> 01:44:17,375 Waheguru is my true king. 1289 01:44:17,500 --> 01:44:18,416 Simi. 1290 01:44:20,708 --> 01:44:21,583 I am leaving. 1291 01:44:22,333 --> 01:44:23,541 Going to war. 1292 01:44:25,625 --> 01:44:28,000 Today we would go to the Gurudwara and pay obeisance. 1293 01:44:31,791 --> 01:44:34,125 How long will you keep turning away from God like this? 1294 01:44:36,208 --> 01:44:37,500 It's been six years. 1295 01:44:38,916 --> 01:44:40,916 Now stop beating yourself up. 1296 01:44:43,333 --> 01:44:47,208 I would have talked to Angad that day. Even then you are not able to save him. 1297 01:44:48,000 --> 01:44:49,916 He had to go, he went. 1298 01:44:51,583 --> 01:44:52,916 You come back. 1299 01:44:59,208 --> 01:45:00,458 Take care of yourself. 1300 01:45:07,083 --> 01:45:09,333 The Fateh Singh I love, right? 1301 01:45:11,708 --> 01:45:13,250 He never lost any battle. 1302 01:45:16,333 --> 01:45:18,666 So, this time when you return, Sardarji… 1303 01:45:20,541 --> 01:45:26,125 So it's not just this war, Come after winning your inner battle also. 1304 01:45:29,750 --> 01:45:30,750 Will you come? 1305 01:45:43,375 --> 01:45:44,583 Jai Hind, Sardarji. 1306 01:45:46,791 --> 01:45:47,791 Jai Hind. 1307 01:46:12,000 --> 01:46:13,416 -Jaggi! -Yes, Paaji. 1308 01:46:13,708 --> 01:46:15,250 -Oh, Jaggi! -Yes, tell me, sir. 1309 01:46:15,333 --> 01:46:16,583 Oye, cut the potatoes quickly! 1310 01:46:16,833 --> 01:46:18,333 Then the enemies also have to be killed! 1311 01:46:18,416 --> 01:46:20,458 Yes, yes, paaji. Will definitely bite! 1312 01:46:21,000 --> 01:46:21,875 Jaggi! 1313 01:46:35,125 --> 01:46:37,166 -Ram Singh. -Sir. 1314 01:46:37,458 --> 01:46:38,541 What is Gurjeet saying? 1315 01:46:39,416 --> 01:46:42,500 Ration is already less. The soldiers will remain hungry. 1316 01:46:42,833 --> 01:46:43,916 So how will we fight? 1317 01:46:44,500 --> 01:46:45,708 What is less, sir? 1318 01:46:46,041 --> 01:46:48,125 Ask them, is lamp necessary or bread? 1319 01:46:49,083 --> 01:46:50,333 I am sorry, sir. 1320 01:46:52,125 --> 01:46:53,291 But giving is also important. 1321 01:46:55,125 --> 01:46:56,791 Sir, at the time of distribution, 1322 01:46:57,208 --> 01:47:00,208 When you leave your home We came here from the other side, right? 1323 01:47:01,416 --> 01:47:03,958 so my babe outside my house Had come after lighting a lamp. 1324 01:47:05,500 --> 01:47:08,250 In the hope that one day Will return to her home. 1325 01:47:10,083 --> 01:47:11,250 She could not return, sir. 1326 01:47:12,458 --> 01:47:16,041 But sir, this village They will definitely return to their homes. 1327 01:47:17,291 --> 01:47:20,125 Gurjeet, this is not just a lamp. 1328 01:47:20,791 --> 01:47:21,750 There is a hope. 1329 01:47:22,666 --> 01:47:24,208 We have faith in that God. 1330 01:47:25,416 --> 01:47:27,208 You tell me, how can I let this lamp extinguish? 1331 01:47:31,541 --> 01:47:34,541 Sir, I was saying… 1332 01:47:35,416 --> 01:47:37,000 Will eat dry bread for two days, 1333 01:47:37,958 --> 01:47:39,083 So we will die a little. 1334 01:47:39,916 --> 01:47:41,125 I will take care of it, sir. 1335 01:47:42,458 --> 01:47:43,541 [in Punjabi] Hold this, sir. 1336 01:47:45,208 --> 01:47:46,583 Take as much ghee as you need. 1337 01:47:46,666 --> 01:47:48,000 Stay alive, Gurjeet. 1338 01:47:48,333 --> 01:47:49,458 You should have come earlier, friend. 1339 01:48:21,000 --> 01:48:21,875 What is the report Ranga? 1340 01:48:21,958 --> 01:48:24,333 Sir, the transmitter is damaged. 1341 01:48:24,416 --> 01:48:25,625 And the display is also damaged. 1342 01:48:26,083 --> 01:48:27,250 It will take time to repair. 1343 01:48:29,416 --> 01:48:30,500 [in English] We have to hurry, Vijay. 1344 01:48:31,458 --> 01:48:32,958 [in English] Without sonar, we wouldn't be able to see anything. 1345 01:48:33,458 --> 01:48:34,333 [in English] Doing it, sir. 1346 01:48:35,000 --> 01:48:37,166 -Sir, I-- -[in English] Don't say, Ranga. 1347 01:48:38,000 --> 01:48:38,875 Sir? 1348 01:48:39,916 --> 01:48:41,833 I know, you don't trust sonar. 1349 01:48:42,958 --> 01:48:47,125 No sir. I was about to say this That I trust you. 1350 01:48:48,041 --> 01:48:48,916 [in English] Liar. 1351 01:48:50,916 --> 01:48:55,083 [Radio] Pakistani planes Attacked us. 1352 01:48:55,166 --> 01:48:57,333 But we were trying, 1353 01:48:57,416 --> 01:49:03,000 that the path to peace in Bangladesh The questions there can be solved. 1354 01:49:03,083 --> 01:49:04,958 I don't have the slightest doubt, 1355 01:49:05,041 --> 01:49:08,458 That the brave army of India will be victorious. 1356 01:49:08,541 --> 01:49:10,125 Now the enemy even attacked. 1357 01:49:10,708 --> 01:49:11,625 Dropped bombs. 1358 01:49:12,250 --> 01:49:13,791 Injured our sir. 1359 01:49:14,375 --> 01:49:15,541 What else is left to happen? 1360 01:49:16,083 --> 01:49:17,625 Why have we been tied to pegs? 1361 01:49:17,708 --> 01:49:19,791 Now it should be through. 1362 01:49:19,875 --> 01:49:24,458 Hey, the enemy must be thinking too That there was no life left in his chest. 1363 01:49:24,541 --> 01:49:25,458 Balam Singh! 1364 01:49:26,625 --> 01:49:27,583 Sir! 1365 01:49:31,500 --> 01:49:33,541 The enemy's attack is not due to our weakness, 1366 01:49:34,083 --> 01:49:35,333 There is proof of their fear! 1367 01:49:36,541 --> 01:49:37,416 Yes, sir. 1368 01:49:37,666 --> 01:49:41,041 But sir, we always Why wait for them to attack? 1369 01:49:41,458 --> 01:49:42,500 Why don't you do something first? 1370 01:49:42,583 --> 01:49:46,291 the powerful don't care Who has struck first? 1371 01:49:47,458 --> 01:49:48,500 Because he knows, 1372 01:49:49,500 --> 01:49:50,958 That he will deliver the last blow. 1373 01:49:54,708 --> 01:49:56,125 You read Geeta, don't you, Santram? 1374 01:49:56,458 --> 01:49:57,333 Sir. 1375 01:49:58,250 --> 01:49:59,166 Mother had given it. 1376 01:50:00,541 --> 01:50:01,708 Because mother knows, 1377 01:50:02,458 --> 01:50:05,791 That Shri Krishna is not only of Arjun, We also have charioteers. 1378 01:50:07,166 --> 01:50:09,000 Everything comes at the right time. 1379 01:50:09,666 --> 01:50:11,000 Is this what is written in Geeta? 1380 01:50:11,125 --> 01:50:15,916 [Geeta verse] 1381 01:50:17,875 --> 01:50:20,125 So when the time comes, there will be a chance for war. 1382 01:50:20,208 --> 01:50:21,250 Sir! 1383 01:50:22,250 --> 01:50:24,250 So what you mean to say is this, sir… 1384 01:50:25,791 --> 01:50:29,333 that when the time is right Will Balam Singh be related too? 1385 01:50:31,500 --> 01:50:32,375 Sir. 1386 01:50:33,791 --> 01:50:34,833 Stop it now. 1387 01:50:35,291 --> 01:50:37,958 Otherwise it will be on his head. Is there any remaining hair, I will remove that too! 1388 01:50:39,958 --> 01:50:41,916 It will happen, Balam Singh. It will definitely happen. 1389 01:50:42,291 --> 01:50:43,750 This is difficult, sir. 1390 01:50:44,666 --> 01:50:46,166 Saala Chirmattu. 1391 01:50:46,625 --> 01:50:47,791 You guys can say whatever you want… 1392 01:50:49,500 --> 01:50:52,791 I think its relation has come. 1393 01:50:57,458 --> 01:50:59,125 -Soldiers. -Sir! 1394 01:50:59,291 --> 01:51:01,208 -Break the line. -Sir. 1395 01:51:01,291 --> 01:51:02,625 Let us go! 1396 01:51:02,958 --> 01:51:04,333 She is here! She is here! 1397 01:51:04,416 --> 01:51:06,166 -The letter has arrived! -Ambulatory! 1398 01:51:09,666 --> 01:51:11,166 -Sunil Sehgal. -Yes, sir! 1399 01:51:13,208 --> 01:51:14,500 -Krishna Kumar. -Sir! 1400 01:51:15,750 --> 01:51:17,541 -Naik Subedar Nishan Singh. -Sir! 1401 01:51:19,875 --> 01:51:21,333 -Rajendra Singh. -Sir! 1402 01:51:23,041 --> 01:51:24,125 -Santram. -Sir! 1403 01:51:26,333 --> 01:51:28,083 Brother, your sister-in-law is very upset. 1404 01:51:28,458 --> 01:51:30,958 She is saying that your son goes to the arena every day. 1405 01:51:31,333 --> 01:51:33,125 Wrestles with wrestlers. 1406 01:51:33,458 --> 01:51:37,750 And saying mom, marry me Don't do it. I want to remain celibate. 1407 01:51:38,083 --> 01:51:39,708 So what's the problem? 1408 01:51:39,791 --> 01:51:41,500 Hey, the boy is eight years old. 1409 01:51:43,666 --> 01:51:45,500 Monu also misses you a lot. 1410 01:51:45,916 --> 01:51:48,083 He is also sitting with Diwali crackers. 1411 01:51:48,791 --> 01:51:51,166 He is saying that if Bapu comes, I will burn him. 1412 01:51:54,041 --> 01:51:56,833 Children refuse to go to school. 1413 01:51:57,500 --> 01:52:00,750 -Bapu-Bapu keeps saying, asking… -Benny. 1414 01:52:02,041 --> 01:52:04,125 -Hey, Benny! -Hey, what happened, Balam? 1415 01:52:04,208 --> 01:52:05,833 Is there any relation? 1416 01:52:06,541 --> 01:52:09,000 -Chirmatta, he will die at my hands. -Hey, what happened? 1417 01:52:09,458 --> 01:52:10,333 Look at that. 1418 01:52:10,791 --> 01:52:12,500 It seems, this time too the letter from sir did not come. 1419 01:52:19,333 --> 01:52:20,291 It's a girl. 1420 01:52:21,916 --> 01:52:22,875 I have become a father. 1421 01:52:24,208 --> 01:52:25,208 Santram! 1422 01:52:25,708 --> 01:52:26,583 Santram! 1423 01:52:26,833 --> 01:52:28,041 Listen… 1424 01:52:29,583 --> 01:52:31,250 Sitting here, Oye! 1425 01:52:31,916 --> 01:52:32,833 Listen! 1426 01:52:41,750 --> 01:52:42,708 What happened, brother? 1427 01:52:44,958 --> 01:52:46,250 What is written in the letter? 1428 01:52:50,958 --> 01:52:51,875 Mother… 1429 01:52:55,833 --> 01:52:56,875 Mother is gone, brother. 1430 01:52:58,416 --> 01:53:00,083 Suddenly fell ill at night. 1431 01:53:00,250 --> 01:53:02,041 There was no one to take him to the hospital. 1432 01:53:03,291 --> 01:53:05,166 By the time the neighbors took me in the morning… 1433 01:53:08,250 --> 01:53:09,625 The body was gone. 1434 01:53:16,375 --> 01:53:18,458 I couldn't even light his pyre. 1435 01:53:26,625 --> 01:53:28,583 While leaving she kept saying just one thing. 1436 01:53:30,541 --> 01:53:35,875 "Tell my saint that my The ashes must be immersed in Ganga ji. 1437 01:53:44,833 --> 01:53:46,208 Have courage, brother. 1438 01:53:49,750 --> 01:53:51,333 Submits leave application. 1439 01:53:53,625 --> 01:53:55,333 Will get it on the advice of Hoshiar Saheb. 1440 01:54:00,833 --> 01:54:01,750 No, brother. 1441 01:54:04,125 --> 01:54:05,791 Couldn't save a mother, but... 1442 01:54:07,083 --> 01:54:08,791 Unless I save the other mother… 1443 01:54:10,458 --> 01:54:12,125 I will not leave this post. 1444 01:54:16,125 --> 01:54:17,833 Now only after defeating the enemy 1445 01:54:18,833 --> 01:54:20,833 I will go to bury my mother's ashes in Ganga. 1446 01:54:31,625 --> 01:54:32,791 A letter has also come from you. 1447 01:54:35,375 --> 01:54:36,500 What's the news about home? 1448 01:54:38,500 --> 01:54:39,791 There is no news. 1449 01:54:41,833 --> 01:54:42,750 Is there no news? 1450 01:54:45,208 --> 01:54:47,833 Good news was about to come from your house, right? 1451 01:54:48,125 --> 01:54:49,541 No news came, brother. 1452 01:54:53,208 --> 01:54:54,166 Give the letter. 1453 01:54:56,583 --> 01:54:57,458 Give the letter. 1454 01:54:57,958 --> 01:54:58,833 No! 1455 01:54:59,750 --> 01:55:01,791 -Leave. -Hey, give the letter here! 1456 01:55:02,166 --> 01:55:05,541 -Hey, listen! Santram, listen to me. -How are you? 1457 01:55:05,625 --> 01:55:08,333 happy to tell you It is happening that little one in our house… 1458 01:55:10,375 --> 01:55:11,625 Have a daughter. 1459 01:55:13,250 --> 01:55:14,375 Hey, are you crazy? 1460 01:55:14,875 --> 01:55:16,708 Lakshmi has come home and you are hiding it! 1461 01:55:20,500 --> 01:55:21,541 Didn't hide it, that… 1462 01:55:23,500 --> 01:55:25,125 Hearing about mother… 1463 01:55:26,416 --> 01:55:28,958 Hey brother, that's mom. 1464 01:55:30,000 --> 01:55:31,000 Wherever she is... 1465 01:55:32,166 --> 01:55:34,375 She will be happy to see the happiness of her children. 1466 01:55:41,458 --> 01:55:42,375 -Tell me one thing. -Yes? 1467 01:55:44,333 --> 01:55:45,333 What was mother's name? 1468 01:55:47,291 --> 01:55:48,208 Parvati Devi. 1469 01:55:49,291 --> 01:55:50,166 Why? 1470 01:55:52,083 --> 01:55:53,458 Your niece's name... 1471 01:55:54,375 --> 01:55:55,666 Will keep Parvati. 1472 01:56:08,416 --> 01:56:10,000 My brother… 1473 01:56:25,750 --> 01:56:27,375 Hey, there will be celebration today, brother. 1474 01:56:28,541 --> 01:56:30,041 Oh Bhagiram! 1475 01:56:31,000 --> 01:56:32,333 Make barfi, brother! 1476 01:56:33,125 --> 01:56:34,625 Santram Tau is made! 1477 01:56:38,208 --> 01:56:40,458 Hey, Lakshmi has come home! 1478 01:56:49,750 --> 01:56:51,833 -Jai Hind, sir. -Jai Hind. 1479 01:56:52,041 --> 01:56:53,291 Sir, letters have been distributed to everyone. 1480 01:56:53,625 --> 01:56:55,083 Only one is left. Of some Hashar Singh. 1481 01:56:55,875 --> 01:56:57,916 But sir, this name So there is no one in the platoon? 1482 01:57:02,458 --> 01:57:04,250 Is. This is my letter. 1483 01:57:04,333 --> 01:57:05,833 -OK boss. Ram-Ram, sir! -Ram Ram. 1484 01:57:09,625 --> 01:57:12,166 [Dhanwanti] Do you hear, sir? Ram Ram. 1485 01:57:13,333 --> 01:57:15,125 Hope you are well. 1486 01:57:16,000 --> 01:57:19,041 I told you that I don't want anyone No need to write any letters. 1487 01:57:19,416 --> 01:57:22,583 That's why I learn a little from Billu and write on my own. 1488 01:57:23,250 --> 01:57:26,666 big mistakes will be made But I know you will read it correctly. 1489 01:57:27,333 --> 01:57:30,458 Further news is that the doctor said, 1490 01:57:30,541 --> 01:57:34,541 your family next week It will be for two to three people. 1491 01:57:35,666 --> 01:57:36,875 But I won't tell. 1492 01:57:37,708 --> 01:57:40,583 You yourself come and see who won the bet. 1493 01:57:41,291 --> 01:57:44,083 And I just want to say that… 1494 01:57:44,750 --> 01:57:48,750 "Friends, in separation it's been a long time since I died 1495 01:57:49,541 --> 01:57:52,583 who says Do I still have any breath left?" 1496 01:58:05,791 --> 01:58:07,125 Hey, come on, brother! 1497 01:58:21,250 --> 01:58:26,666 The messages come and torment us. 1498 01:58:26,750 --> 01:58:32,041 Every letter that comes is asked. 1499 01:58:32,125 --> 01:58:34,708 When will you come home? 1500 01:58:34,791 --> 01:58:37,458 When will you come home? ♫ 1501 01:58:37,541 --> 01:58:40,166 ♥ Write, when will you come? ♫ 1502 01:58:40,250 --> 01:58:45,458 This house is lonely without you 1503 01:58:45,541 --> 01:58:50,958 The messages come and torment us. 1504 01:58:51,041 --> 01:58:56,333 Every letter that comes is asked. 1505 01:58:56,416 --> 01:58:59,000 When will you come home? ♫ 1506 01:58:59,083 --> 01:59:01,541 When will you come home? ♫ 1507 01:59:01,625 --> 01:59:04,375 ♥ Write, when will you come? ♫ 1508 01:59:04,458 --> 01:59:10,416 This house is lonely without you 1509 01:59:36,708 --> 01:59:42,208 This heart which was empty for years. 1510 01:59:42,291 --> 01:59:48,625 It's like Diwali decorated with someone's arrival. 1511 01:59:50,458 --> 01:59:55,875 The doors are awakened by the sound of someone's voice. 1512 01:59:55,958 --> 02:00:02,333 🔥 Dawn comes from someone's side 🔥 1513 02:00:03,958 --> 02:00:09,500 This is what I think about in loneliness 1514 02:00:09,583 --> 02:00:14,791 The money will land in my vagina 1515 02:00:14,875 --> 02:00:17,583 The one with good fortunes 1516 02:00:17,666 --> 02:00:20,333 The earring has 1517 02:00:20,458 --> 02:00:23,125 ♫ Chauth thali ♫ 1518 02:00:23,333 --> 02:00:28,583 And the redness of the mehendi has asked. 1519 02:00:28,666 --> 02:00:31,166 When will you come home? ♫ 1520 02:00:31,333 --> 02:00:33,958 When will you come home? ♫ 1521 02:00:34,041 --> 02:00:36,708 ♥ Write, when will you come? ♫ 1522 02:00:36,833 --> 02:00:42,208 That this heart is empty without you. 1523 02:00:53,000 --> 02:00:58,458 Ask this with tears in your eyes 1524 02:00:58,541 --> 02:01:04,875 Does anyone get separated easily? 1525 02:01:06,541 --> 02:01:11,833 I left it behind, mother praying. 1526 02:01:12,000 --> 02:01:18,375 I love this mother earth even more than that. 1527 02:01:20,000 --> 02:01:25,416 Someone softly said, come back. 1528 02:01:25,500 --> 02:01:30,666 I will find the way, don't torment me. 1529 02:01:30,750 --> 02:01:33,500 🔥 Waking nights 🔥 1530 02:01:33,583 --> 02:01:36,083 🔥 Unsaid things 🔥 1531 02:01:36,250 --> 02:01:38,791 Unfulfilled promises 1532 02:01:39,125 --> 02:01:44,291 And his memories have asked him 1533 02:01:44,375 --> 02:01:46,875 When will you come home? ♫ 1534 02:01:47,041 --> 02:01:49,500 When will you come home? ♫ 1535 02:01:49,666 --> 02:01:52,333 ♥ Write, when will you come? ♫ 1536 02:01:52,416 --> 02:01:58,458 That this heart is empty without you. 1537 02:02:36,791 --> 02:02:41,958 Oh, passing wind, tell me. 1538 02:02:42,166 --> 02:02:47,500 Will you do so much work for me? ♫ 1539 02:02:47,625 --> 02:02:52,708 The one who left me and went away 1540 02:02:53,083 --> 02:02:57,250 Find him 1541 02:02:58,416 --> 02:03:03,458 A passerby or a street person 1542 02:03:03,791 --> 02:03:08,958 I haven't got it till date 1543 02:03:09,208 --> 02:03:14,458 The one who can bridge this gap 1544 02:03:14,791 --> 02:03:21,583 The one who can bridge this gap 1545 02:03:22,208 --> 02:03:27,666 ♥ I'll be back, I'll be back ♥ 1546 02:03:27,750 --> 02:03:30,375 Then back to my village 1547 02:03:30,458 --> 02:03:33,083 In the shadow of love 1548 02:03:33,166 --> 02:03:38,375 With longing eyes, with someone's arms 1549 02:03:38,458 --> 02:03:41,166 From the streets of KY's house 1550 02:03:41,250 --> 02:03:46,458 I will keep the promise I made. 1551 02:03:46,583 --> 02:03:51,958 ♥ I'll be back, I'll be back ♥ 1552 02:03:52,041 --> 02:03:58,333 ♥ I'll be back, I'll be back ♥ 1553 02:03:58,416 --> 02:04:00,416 pakistan 1554 02:04:00,500 --> 02:04:04,375 To target enemy ports Our submarines have departed, sir. 1555 02:04:05,041 --> 02:04:07,125 Inshallah, good news will start coming soon. 1556 02:04:07,208 --> 02:04:09,791 yahya khan 1557 02:04:09,875 --> 02:04:12,125 Air raids should continue as before, Zafar. 1558 02:04:12,458 --> 02:04:13,333 Sir. 1559 02:04:14,750 --> 02:04:16,666 [in English] Time to kill, guys. 1560 02:04:17,125 --> 02:04:20,125 Manawar Tawi 1561 02:04:27,541 --> 02:04:28,916 [signal sound] 1562 02:04:36,208 --> 02:04:37,166 Torpedo! 1563 02:04:37,500 --> 02:04:38,791 [in English] Prepare for danger! 1564 02:04:44,916 --> 02:04:46,625 Torpedo! 1565 02:04:47,541 --> 02:04:48,500 Run! 1566 02:05:24,208 --> 02:05:25,958 -[in English] -Come on! 1567 02:05:26,041 --> 02:05:26,958 [in English] Go away! 1568 02:05:36,250 --> 02:05:37,166 [in English] All officers… 1569 02:05:38,541 --> 02:05:39,916 [in English] I am your captain. 1570 02:05:41,000 --> 02:05:43,208 Part of our ship is broken. 1571 02:05:44,000 --> 02:05:45,375 [in English] Evacuate the ship. 1572 02:05:45,625 --> 02:05:47,125 [in English] Evacuate the ship. 1573 02:05:47,416 --> 02:05:49,041 [in English] Evacuate the ship. 1574 02:05:52,750 --> 02:05:54,083 Ranga! Ranga! 1575 02:05:56,416 --> 02:05:57,333 Sir… 1576 02:05:59,041 --> 02:05:59,916 Sir… 1577 02:06:02,500 --> 02:06:09,333 I trust you. 1578 02:06:45,916 --> 02:06:46,791 What happened Sekhon? 1579 02:06:47,416 --> 02:06:49,875 [in English] Get ready, G-man. Looks like the time has come. 1580 02:06:49,958 --> 02:06:50,833 [siren sound] 1581 02:06:50,916 --> 02:06:53,416 courage in every flight honor in every fight 1582 02:06:53,500 --> 02:06:54,500 [in English] Get up immediately! Get up immediately! Get up immediately! 1583 02:06:54,583 --> 02:06:57,416 Four enemy jets LOC Crossing and coming towards Srinagar. 1584 02:06:57,500 --> 02:06:59,708 [in English] Cheetah Formation, Get Ready! Cheetah Formation, get ready! 1585 02:06:59,791 --> 02:07:03,166 -Let us go! Let us go! Move quickly! -Let us go! Quick! 1586 02:07:27,375 --> 02:07:29,750 [in English] Falcon to Alpha. Take-off permission required. 1587 02:07:29,833 --> 02:07:32,041 Pakistani jets at our base Can come any time. 1588 02:07:32,125 --> 02:07:33,791 You will not be able to take-off before bombing. 1589 02:07:33,875 --> 02:07:34,791 Over! 1590 02:07:47,750 --> 02:07:50,500 [in English] Wait, learn! Sekhon, are you listening? 1591 02:07:51,291 --> 02:07:52,166 Learn! 1592 02:07:56,458 --> 02:07:57,333 Now! 1593 02:08:05,750 --> 02:08:06,833 [in English] Very good, guys. 1594 02:08:07,375 --> 02:08:09,333 another round. After that we can return to our country. 1595 02:08:17,541 --> 02:08:18,541 What was this, Shamsheer? 1596 02:08:21,166 --> 02:08:24,750 When people look up they see God looks and learns the enemy. 1597 02:08:50,291 --> 02:08:51,250 Shamsheer, split! 1598 02:08:51,333 --> 02:08:52,291 Search there. 1599 02:09:04,791 --> 02:09:06,833 You made a big mistake by coming here. 1600 02:09:07,208 --> 02:09:10,958 You forgot that in this country Guru's hawks keep guard. 1601 02:09:11,416 --> 02:09:12,916 Now you won't be able to go back. 1602 02:09:16,291 --> 02:09:19,166 [in English] Shamsheer, I got rid of him Can't find it! He is after me. 1603 02:09:19,583 --> 02:09:21,166 [in English] Catch him, now! 1604 02:09:32,625 --> 02:09:35,583 Head towards the boat! 1605 02:10:25,875 --> 02:10:27,416 -[in English] Come in, come in. -[in English] Hurry up! 1606 02:10:27,625 --> 02:10:28,708 [in English] Quickly, sit inside! 1607 02:10:28,791 --> 02:10:30,375 [in English] Hurry up! 1608 02:10:33,416 --> 02:10:35,208 Sir, the Indians are abandoning the ship and running away. 1609 02:10:37,250 --> 02:10:38,916 Their armor was extremely weak. 1610 02:10:39,750 --> 02:10:41,125 [in English] Set course for Okha, Riaz. 1611 02:10:41,625 --> 02:10:42,500 Sir. 1612 02:10:42,666 --> 02:10:44,041 [in English] Come on, come on, quickly! 1613 02:10:44,125 --> 02:10:45,583 come soon! 1614 02:10:45,666 --> 02:10:47,166 Let us go! Quick! 1615 02:10:47,333 --> 02:10:48,916 -Sir… -[in English] Come on, hold it. 1616 02:10:49,000 --> 02:10:49,916 Quick! 1617 02:10:50,666 --> 02:10:52,416 -Sir, You? -The mission is incomplete, Saurabh. 1618 02:10:52,500 --> 02:10:53,375 [in English] You go. 1619 02:10:53,458 --> 02:10:54,916 -But, sir… -This is my order. 1620 02:11:16,541 --> 02:11:17,541 Torpedo 1621 02:11:24,125 --> 02:11:25,250 Sir, Torpedoes! 1622 02:11:51,458 --> 02:11:52,583 [in English] What's the damage report, Riyaz? 1623 02:11:53,250 --> 02:11:54,750 The ballast tank is damaged, sir. 1624 02:11:55,291 --> 02:11:56,458 We have to go up immediately. 1625 02:11:56,541 --> 02:11:58,916 us indian ports Sent to destroy. 1626 02:11:59,458 --> 02:12:01,125 If we go up, how will we reach Okha? 1627 02:12:01,500 --> 02:12:03,791 Sir, in this condition we cannot reach Okha. 1628 02:12:04,375 --> 02:12:07,125 Water is filling the tanks. If we don't go up, we will drown. 1629 02:12:07,791 --> 02:12:09,000 Ahmed Ashraf 1630 02:12:40,458 --> 02:12:42,916 [in Punjabi] What are you looking here and there, Go on, look up. 1631 02:13:33,208 --> 02:13:34,958 Fire the torpedoes and finish him off! 1632 02:13:35,041 --> 02:13:35,916 Yes, sir! 1633 02:13:49,958 --> 02:13:51,041 [in English] Shamsheer, listen! 1634 02:13:51,125 --> 02:13:52,291 [in English] He was caught, Shamsheer? 1635 02:13:56,208 --> 02:13:57,791 [in English] Pashtun, I need backup! 1636 02:13:57,875 --> 02:13:58,958 He is after me. 1637 02:14:06,458 --> 02:14:07,458 Where did these two come from? 1638 02:14:15,500 --> 02:14:16,375 rounds 1639 02:14:36,333 --> 02:14:38,916 Before more of their fighters Come, we should return. 1640 02:14:39,000 --> 02:14:39,875 [in English] Let's go back. 1641 02:14:40,083 --> 02:14:41,125 Roger, Pashtun. 1642 02:14:55,958 --> 02:14:57,583 [groaning sound] 1643 02:15:15,958 --> 02:15:17,000 [Sekhon] Are you scared, Viper? 1644 02:15:19,333 --> 02:15:22,625 Death is in front of you. You should be afraid. 1645 02:15:23,166 --> 02:15:24,666 I am returning to my country. 1646 02:15:25,166 --> 02:15:27,666 And you can't harm me. 1647 02:15:28,333 --> 02:15:29,791 Will you go back and tell me? 1648 02:15:30,625 --> 02:15:33,666 That a single chief shot down four of your planes, 1649 02:15:34,125 --> 02:15:35,583 And you still couldn't kill him? 1650 02:15:36,375 --> 02:15:39,000 That he stood alone in front of so many bullets, 1651 02:15:39,250 --> 02:15:41,583 and you are safe Despite being there, you turned your back and ran away? 1652 02:15:43,083 --> 02:15:44,541 You will definitely get a medal. 1653 02:15:44,833 --> 02:15:46,250 If I survive today, 1654 02:15:47,166 --> 02:15:50,583 To Waheguru Ki Kasam, You won't be able to survive. 1655 02:16:34,083 --> 02:16:39,500 ♪ OM DUM DURGA ♪ 1656 02:16:39,583 --> 02:16:40,666 [in English] Bend down! 1657 02:16:42,291 --> 02:16:43,500 [In English] Get off! 1658 02:16:50,791 --> 02:16:51,791 Mother... 1659 02:16:52,708 --> 02:16:54,250 Power! 1660 02:16:54,958 --> 02:16:57,583 Power, Mother! 1661 02:16:59,708 --> 02:17:00,666 ♪ Jai Hind! ♪ 1662 02:17:03,750 --> 02:17:10,041 ♪ OM DUM DURGA ♪ 1663 02:17:11,166 --> 02:17:18,166 ♪ OM DUM DURGA ♪ 1664 02:17:18,250 --> 02:17:19,250 ♪ Jai Hind! ♪ 1665 02:17:33,166 --> 02:17:40,166 -♪ Jai Hind! ♪ -♪ OM DUM DURGA ♪ 1666 02:17:40,583 --> 02:17:47,583 -♪ Jai Hind! ♪ -♪ OM DUM DURGA ♪ 1667 02:18:09,666 --> 02:18:12,500 We are the border of India in these waters! 1668 02:18:14,125 --> 02:18:18,958 ♪ Yun you wanted ♪ 1669 02:18:19,083 --> 02:18:24,416 ♪ That nothing wants after you ♪ 1670 02:18:24,500 --> 02:18:29,833 ♪ On every drop of my blood ♪ 1671 02:18:30,083 --> 02:18:35,833 ♪ Mother is your favor ♪ 1672 02:18:38,375 --> 02:18:43,666 ♪ Jai Hind, Jai Hind Jai Hind Mere! ♪ 1673 02:18:43,750 --> 02:18:50,208 Jai Hind, Jai Hind Jai Hind Mere! ♫ 1674 02:19:09,041 --> 02:19:10,250 Come on, peacock! 1675 02:19:10,833 --> 02:19:12,916 Today is the test of your love for me. 1676 02:19:39,291 --> 02:19:40,708 round ten 1677 02:19:49,416 --> 02:19:50,458 falcon 1678 02:19:50,541 --> 02:19:51,875 [beat sound] 1679 02:19:59,166 --> 02:20:00,291 Jai Hind! ♫ 1680 02:20:07,333 --> 02:20:08,291 Jai Hind! ♫ 1681 02:20:14,166 --> 02:20:18,375 Said so Nihal! 1682 02:20:26,916 --> 02:20:29,458 The brother-in-law used to say that he will not let me go home! 1683 02:20:40,708 --> 02:20:43,791 Sat Sri Akal! 1684 02:21:07,208 --> 02:21:11,541 What is that story? 1685 02:21:11,625 --> 02:21:17,375 Let's forget the world 1686 02:21:18,041 --> 02:21:22,125 What is that youth? 1687 02:21:22,208 --> 02:21:27,958 What blows away like dust 1688 02:21:28,333 --> 02:21:33,708 What is that life which is the country? 1689 02:21:33,833 --> 02:21:40,625 But the sacrifice did not happen. 1690 02:21:42,166 --> 02:21:47,666 Jai Hind! ♫ Jai Hind, Jai Hind my! ♫ 1691 02:21:47,750 --> 02:21:54,000 Jai Hind! ♫ Jai Hind, Jai Hind my! ♫ 1692 02:21:58,833 --> 02:22:01,083 [News] In the ongoing war on the western front 1693 02:22:01,166 --> 02:22:04,291 The Indian Army has caused huge losses to the enemy. 1694 02:22:04,375 --> 02:22:06,125 Pakistani Army, Air Force, 1695 02:22:06,208 --> 02:22:09,333 And the Navy has faced defeat at many places. 1696 02:22:09,541 --> 02:22:12,791 But in these attacks India Some soldiers have also been martyred. 1697 02:22:12,875 --> 02:22:14,333 According to the Defense Ministry, 1698 02:22:14,416 --> 02:22:17,500 Flying Officer Nirmaljit Singh Sekhon, by now in Srinagar, 1699 02:22:17,583 --> 02:22:21,291 In the Arabian Ocean, INS Commander of Kavach Mahendra Singh Rawat, 1700 02:22:21,375 --> 02:22:22,791 Lieutenant Abhinav Ranga-- 1701 02:22:26,291 --> 02:22:29,500 [Radio] In the battle of Longewala Second Lieutenant Dharamveer Singh, 1702 02:22:29,583 --> 02:22:32,625 Assistant Commandant Bhairav Singh, Ratan Singh, 1703 02:22:32,708 --> 02:22:35,583 Lance Naik Mathura Das Have attained martyrdom. 1704 02:22:51,416 --> 02:22:52,416 [sentimental music in background] 1705 02:23:01,458 --> 02:23:03,541 [Nirmaljeet's voice] First in the war Only I will win the affair. 1706 02:23:03,625 --> 02:23:05,875 And if you lose this race, 1707 02:23:06,208 --> 02:23:07,958 Then you will have to salute, brother! 1708 02:23:33,875 --> 02:23:37,791 [A man on the phone] Zaheer you 23 Infantry crossing Manawar Tawi from Mandiala with 1709 02:23:37,875 --> 02:23:39,416 Will march towards Jammu. Over. 1710 02:23:39,708 --> 02:23:40,583 Sir. 1711 02:23:40,666 --> 02:23:44,083 relative of the enemy in that area What is the report of our scouts? 1712 02:23:44,166 --> 02:23:46,291 Sir, there is only one company of Sikhs in Chak Peeran. 1713 02:23:46,916 --> 02:23:49,083 Reaching Jammu from there will not be much difficult. 1714 02:23:49,541 --> 02:23:52,291 Good. I'm diverting some of your tanks. Out! 1715 02:23:52,791 --> 02:23:55,458 [A man on the phone] Khalid, your tanks. The request has been accepted. Over. 1716 02:23:56,458 --> 02:23:57,750 Thanks for the tanks, sir. 1717 02:23:58,625 --> 02:23:59,666 When to start the operation? 1718 02:24:00,000 --> 02:24:02,708 As soon as our forces cross Manawar Tawi, 1719 02:24:02,791 --> 02:24:06,000 So Hindustani, save Jammu Will divert our forces for. 1720 02:24:06,083 --> 02:24:08,583 And then you entered India from Shakargarh Bulge. 1721 02:24:09,000 --> 02:24:10,458 Will capture the chicken neck. 1722 02:24:10,833 --> 02:24:12,708 Once his neck was in our hands, 1723 02:24:12,791 --> 02:24:15,125 So it won't take time to cut off the head, Inshallah! 1724 02:24:15,208 --> 02:24:16,166 If Allah wills it! 1725 02:24:37,791 --> 02:24:39,250 [Fateh] I will talk to the brigade head right now. 1726 02:24:40,250 --> 02:24:41,125 Sir! 1727 02:24:41,416 --> 02:24:42,375 Sandbags have been installed. 1728 02:24:42,625 --> 02:24:44,541 And anti-tank mines have been laid at the entry of the village. 1729 02:24:45,041 --> 02:24:46,583 Now their tanks will not be able to reach the bridge. 1730 02:24:46,666 --> 02:24:47,541 Good. 1731 02:24:47,916 --> 02:24:49,791 There will be two teams near the gate. 1732 02:24:49,875 --> 02:24:51,375 One on the left and one on the right. 1733 02:24:51,666 --> 02:24:53,791 And you will command both of them. 1734 02:24:53,875 --> 02:24:56,708 And at the end of the street, I will take charge. 1735 02:24:57,041 --> 02:24:58,000 Remember. 1736 02:24:58,541 --> 02:25:00,625 Let the enemy enter first, 1737 02:25:01,166 --> 02:25:02,875 Then we will take care of them. 1738 02:25:03,875 --> 02:25:04,750 Yes, sir. 1739 02:25:08,083 --> 02:25:10,750 Gentleman, Orders have come from the brigade. 1740 02:25:11,500 --> 02:25:12,375 [in English] We're going to raid. 1741 02:25:12,958 --> 02:25:14,875 The enemy attacked from Shakargarh Bulge, 1742 02:25:14,958 --> 02:25:18,416 All ours going to Jammu and Kashmir Wants to destroy roads and railway lines. 1743 02:25:19,000 --> 02:25:22,041 Before he does anything, We will attack them! 1744 02:25:22,458 --> 02:25:23,958 Today at exactly 7 pm… 1745 02:25:25,000 --> 02:25:27,625 alpha and bravo company Will cross the border from here, 1746 02:25:28,041 --> 02:25:31,416 And crossing Basantar Nala Jarpal will capture the post. 1747 02:25:31,500 --> 02:25:32,375 Sir! 1748 02:25:32,625 --> 02:25:34,416 The enemies are hiding in the trenches. 1749 02:25:35,000 --> 02:25:37,125 He also has the support of the Armor Regiment. 1750 02:25:37,250 --> 02:25:38,458 [in English] This won't be easy, gentleman! 1751 02:25:38,541 --> 02:25:39,666 [in English] No problem, sir! 1752 02:25:40,166 --> 02:25:41,041 Smart! 1753 02:25:41,666 --> 02:25:43,750 you with charlie company You will be supported from behind. 1754 02:25:45,958 --> 02:25:47,875 17 Pune for our support-- 1755 02:25:47,958 --> 02:25:49,333 -Sir. -Yes, smart? 1756 02:25:50,750 --> 02:25:52,250 I know the plan has been made, 1757 02:25:52,750 --> 02:25:53,750 Still I want to say. 1758 02:25:54,541 --> 02:25:57,458 to attack Jarpal The responsibility should be given to my company. 1759 02:25:59,791 --> 02:26:01,333 Just give me a chance, sir. 1760 02:26:02,041 --> 02:26:03,125 I promise… 1761 02:26:03,791 --> 02:26:06,708 that till morning on Jarpal The tricolor will be seen waving. 1762 02:26:20,083 --> 02:26:22,916 Soldiers, my father used to say… 1763 02:26:23,916 --> 02:26:26,250 That when any soldier of the world goes to war, 1764 02:26:27,125 --> 02:26:30,458 So he keeps bullets in his gun and gunpowder in his pocket. 1765 02:26:31,083 --> 02:26:34,250 But when an Indian soldier goes to war, 1766 02:26:34,791 --> 02:26:38,000 So he keeps a shroud on his head and the tricolor in his heart. 1767 02:26:39,916 --> 02:26:40,791 You also keep it. 1768 02:26:41,666 --> 02:26:45,583 Because what we are going to do today, Both will be needed in that. 1769 02:26:46,916 --> 02:26:48,625 Today we will enter Pakistan, 1770 02:26:49,125 --> 02:26:51,333 And will hoist the tricolor on their land! 1771 02:26:52,541 --> 02:26:54,750 The enemy has killed thousands of our brothers. 1772 02:26:56,625 --> 02:26:58,291 To our lion-like brothers. 1773 02:27:00,916 --> 02:27:02,250 Now we will kill. 1774 02:27:03,333 --> 02:27:04,666 There is a saying in our village. 1775 02:27:06,708 --> 02:27:08,333 Even if we worship Ram, 1776 02:27:09,333 --> 02:27:11,291 But his attitude is like that of Parashuram. 1777 02:27:12,750 --> 02:27:14,791 Today the time has come to show that attitude. 1778 02:27:16,083 --> 02:27:19,000 Today we will have an orgy with our feet on his chest! 1779 02:27:19,500 --> 02:27:21,625 Now we won't just cross the border! 1780 02:27:22,125 --> 02:27:23,750 We will change the border itself! 1781 02:27:23,833 --> 02:27:25,791 Ever powerful! 1782 02:27:25,875 --> 02:27:28,000 Ever powerful! 1783 02:27:28,083 --> 02:27:29,833 Ever powerful! 1784 02:27:29,916 --> 02:27:31,750 Ever powerful! 1785 02:27:31,833 --> 02:27:33,375 Ever powerful! 1786 02:27:33,458 --> 02:27:35,500 Ever powerful! 1787 02:27:56,458 --> 02:27:58,375 india Pak 1788 02:27:59,291 --> 02:28:02,041 Sir, Indian Army Crossing the border and moving towards us. 1789 02:28:02,541 --> 02:28:03,625 What is their number? 1790 02:28:04,375 --> 02:28:07,083 Our scouts, According to him there is a company, sir. 1791 02:28:11,125 --> 02:28:14,208 With 100-150 soldiers, Will these people capture Jarpal? 1792 02:28:14,708 --> 02:28:15,750 Are you ready, Akram? 1793 02:28:16,000 --> 02:28:16,875 Of course, sir. 1794 02:28:17,458 --> 02:28:21,375 The plain in front of our trenches, These people will not be able to cross it. 1795 02:28:21,916 --> 02:28:24,458 And even if it is done, I am in reserve. 1796 02:28:24,875 --> 02:28:25,750 Good! 1797 02:28:26,541 --> 02:28:28,708 Today we will cremate them here. 1798 02:28:29,666 --> 02:28:30,541 Out! 1799 02:28:33,000 --> 02:28:34,500 Hundred-hundred and fifty goats! 1800 02:28:42,458 --> 02:28:44,333 [in smart English] Hunter to Victor. Victor, answer. 1801 02:28:44,416 --> 02:28:45,833 [A soldier] Victor is calling Hunter, speak. 1802 02:28:45,916 --> 02:28:48,583 We have reached the child. Tell Artie to sing the lullaby. 1803 02:28:49,041 --> 02:28:51,166 [A soldier's] copy. Will sing a lullaby for exactly 15 minutes. 1804 02:28:51,250 --> 02:28:52,125 Out! 1805 02:28:55,000 --> 02:28:56,041 [bang sound] 1806 02:28:57,333 --> 02:28:58,708 -What is this sound? -What is this sound? 1807 02:28:58,791 --> 02:28:59,791 Don't know. 1808 02:29:08,250 --> 02:29:09,833 O bow down! 1809 02:29:10,333 --> 02:29:11,625 Get down! 1810 02:29:12,333 --> 02:29:14,291 Stay down! 1811 02:29:49,166 --> 02:29:50,375 Sir! 1812 02:29:51,083 --> 02:29:53,291 Sir, the enemy is coming, sir! 1813 02:29:53,416 --> 02:29:55,875 -O how many are there? -There are many, Gurjeet! 1814 02:29:56,250 --> 02:29:58,416 Tank, RCL, Mortar! He is bringing everyone! 1815 02:29:58,583 --> 02:29:59,708 Sir! 1816 02:30:00,125 --> 02:30:01,083 Sir! 1817 02:30:01,666 --> 02:30:02,541 Sir! 1818 02:30:04,416 --> 02:30:05,333 The enemies have come, sir. 1819 02:30:21,583 --> 02:30:23,291 The lullaby will stop in sixty seconds. 1820 02:30:23,583 --> 02:30:24,458 Bayonet. 1821 02:30:33,750 --> 02:30:34,791 [reads the verse] 1822 02:30:49,333 --> 02:30:52,333 that you want to kill the enemy Become a medium and fight. 1823 02:30:54,125 --> 02:30:56,000 Victory will definitely be yours. 1824 02:30:57,791 --> 02:30:58,875 Make war. 1825 02:31:00,583 --> 02:31:01,958 Make war. 1826 02:31:04,000 --> 02:31:05,125 Make war. 1827 02:31:07,416 --> 02:31:08,500 Fight! 1828 02:31:15,458 --> 02:31:16,416 Soldiers! 1829 02:31:17,458 --> 02:31:22,000 Border only for military There is not a single line drawn on the map. 1830 02:31:23,208 --> 02:31:26,208 Rather, it is a promise to our country. 1831 02:31:27,333 --> 02:31:29,125 that where he stands, 1832 02:31:29,875 --> 02:31:32,708 No one will go ahead of him. 1833 02:31:34,291 --> 02:31:35,833 Nor any enemy. 1834 02:31:36,250 --> 02:31:37,583 Nor his pill. 1835 02:31:38,000 --> 02:31:40,833 Nor his intention! 1836 02:31:42,541 --> 02:31:45,625 And whatever happens today, 1837 02:31:46,250 --> 02:31:49,375 We will not let this promise be broken! 1838 02:31:51,208 --> 02:31:53,833 I know there are only a hundred of us, 1839 02:31:54,583 --> 02:31:57,250 And the enemy is more than us. 1840 02:31:58,083 --> 02:32:00,416 And they have tanks. 1841 02:32:01,416 --> 02:32:04,375 When their 25 kg shell explodes, 1842 02:32:05,000 --> 02:32:07,791 So the earth shakes for five miles. 1843 02:32:09,208 --> 02:32:11,750 Any officer in the world will say this 1844 02:32:11,833 --> 02:32:14,000 That we will lose this war. 1845 02:32:15,208 --> 02:32:19,333 But I say that we will win this war. 1846 02:32:20,666 --> 02:32:23,375 Because war is not with weapons! 1847 02:32:24,208 --> 02:32:26,250 Courage is won by courage! 1848 02:32:28,666 --> 02:32:31,416 When Guruji's 40 Sikhs attacked Chamkaur 1849 02:32:32,083 --> 02:32:33,958 Had seen one million Mughals… 1850 02:32:34,583 --> 02:32:37,291 So he laughed and said, "Just this much?" 1851 02:32:38,375 --> 02:32:40,041 That audacity! 1852 02:32:41,166 --> 02:32:45,166 When Bhagat Singh laughed and kissed the noose 1853 02:32:45,250 --> 02:32:46,416 That audacity! 1854 02:32:47,125 --> 02:32:52,000 When Shivaji Maharaj By entering the enemy camp, with your own hands 1855 02:32:52,333 --> 02:32:55,125 Afzal Khan's chest was torn, 1856 02:32:55,416 --> 02:32:57,000 That audacity! 1857 02:32:57,083 --> 02:33:01,916 I want to see the same courage, the same courage in all of you! 1858 02:33:02,708 --> 02:33:04,916 -Does he have the courage? -Yes sir! 1859 02:33:05,000 --> 02:33:07,125 -Does he have the courage? -Yes sir! 1860 02:33:07,208 --> 02:33:09,375 -Does he have the courage? -Yes sir! 1861 02:33:09,458 --> 02:33:13,625 -Say so Nihal! -Sat Shri Akal! 1862 02:33:13,708 --> 02:33:17,875 -Say so Nihal! -Sat Shri Akal! 1863 02:33:53,291 --> 02:33:54,708 Keep moving forward! 1864 02:34:02,458 --> 02:34:03,583 go ahead! 1865 02:34:11,208 --> 02:34:12,166 go ahead! 1866 02:34:13,250 --> 02:34:14,500 Come on, don't stop! 1867 02:34:14,625 --> 02:34:15,958 fire! 1868 02:34:17,333 --> 02:34:18,291 Be down! 1869 02:34:25,708 --> 02:34:27,083 Get up and move forward! 1870 02:34:28,750 --> 02:34:30,875 Pick up the mortar bombs, Benny! 1871 02:34:38,958 --> 02:34:39,958 Come on out! 1872 02:34:44,166 --> 02:34:45,708 Keep moving forward! 1873 02:34:52,958 --> 02:34:54,458 Nishan and Santram, come here! 1874 02:34:57,916 --> 02:34:59,416 This MMG has to stop! 1875 02:35:00,000 --> 02:35:01,250 Throw the Grenade! 1876 02:35:04,000 --> 02:35:06,541 Put the boxes here. The bomb went off. 1877 02:35:07,666 --> 02:35:08,666 Children! 1878 02:35:42,333 --> 02:35:43,625 Why did he stop, Gurnam? 1879 02:35:45,083 --> 02:35:46,000 The tank didn't even come? 1880 02:36:12,541 --> 02:36:14,291 [Pakistan Army] Forward, forward, forward! 1881 02:36:33,666 --> 02:36:34,583 Load quickly! 1882 02:37:04,250 --> 02:37:06,125 If you want to reach the trenches, you will have to blow MMGs. 1883 02:37:06,208 --> 02:37:07,083 Sir, give the order. 1884 02:37:07,166 --> 02:37:08,500 I will climb the bunker and silence you! 1885 02:37:08,583 --> 02:37:09,625 Hey, are you crazy, Nishan? 1886 02:37:09,708 --> 02:37:10,875 You have just become a father! 1887 02:37:10,958 --> 02:37:12,541 Sir, you order me! 1888 02:37:12,625 --> 02:37:13,500 -Sir! -Oye shut up! 1889 02:37:13,583 --> 02:37:15,083 I'll charge the bunker! 1890 02:37:15,708 --> 02:37:18,625 Nishan, you tell Omkar So that the motor fires at the forces above. 1891 02:37:18,708 --> 02:37:20,041 -But sir… -[in English] This is my order! 1892 02:37:20,958 --> 02:37:21,833 -And Santram. -Sir. 1893 02:37:21,916 --> 02:37:22,916 You will cover me. 1894 02:37:23,458 --> 02:37:25,625 -Let us go! -Oh yours! 1895 02:37:29,958 --> 02:37:31,041 be careful! 1896 02:37:31,958 --> 02:37:32,875 Balram. 1897 02:37:33,291 --> 02:37:35,375 That post! Sir has said! 1898 02:37:35,458 --> 02:37:36,791 Ambulatory! Ambulatory! 1899 02:37:57,875 --> 02:37:59,500 Fire forward! Quick! 1900 02:38:25,500 --> 02:38:26,791 Catch him! 1901 02:39:00,083 --> 02:39:01,041 Oye, stop! 1902 02:39:38,708 --> 02:39:40,375 [in English] Keep firing! 1903 02:40:12,291 --> 02:40:13,250 Come. 1904 02:40:31,416 --> 02:40:33,875 Kill! Come on, come on! 1905 02:40:34,791 --> 02:40:36,375 Oye, enter oye… 1906 02:43:01,541 --> 02:43:02,625 [Sound of earth shaking] 1907 02:43:35,166 --> 02:43:36,375 Perfect! 1908 02:43:38,791 --> 02:43:40,541 The tanks are coming this way! 1909 02:43:40,791 --> 02:43:42,000 Change position! 1910 02:43:42,083 --> 02:43:43,125 Yes, sir! 1911 02:43:43,500 --> 02:43:44,916 Ambulatory! Ambulatory! Ambulatory! 1912 02:43:58,666 --> 02:44:00,250 Ambulatory! Ambulatory! Ambulatory! 1913 02:44:06,208 --> 02:44:07,291 fire! 1914 02:44:22,625 --> 02:44:24,708 Load! Put it in! 1915 02:44:28,541 --> 02:44:30,125 Get inside the tanks! 1916 02:44:32,333 --> 02:44:33,291 Let us go. 1917 02:44:39,666 --> 02:44:40,916 Sir! Sir! 1918 02:44:46,083 --> 02:44:47,083 Left, 45. 1919 02:44:49,250 --> 02:44:51,166 [in English] Wait! Load it! 1920 02:44:52,583 --> 02:44:54,375 -Quick! -fire! 1921 02:45:05,000 --> 02:45:05,916 complete! 1922 02:45:46,125 --> 02:45:47,041 Ram Singh! 1923 02:45:47,666 --> 02:45:48,541 Ram Singh! 1924 02:45:50,166 --> 02:45:51,041 Ram Singh! 1925 02:45:51,666 --> 02:45:52,583 Ram Singh! 1926 02:45:52,958 --> 02:45:57,666 Saheb ji… This hope should not be allowed to be extinguished, Saheb ji. 1927 02:45:59,625 --> 02:46:03,916 If this continues, we will all be in our homes one day… 1928 02:46:04,416 --> 02:46:05,291 Ram Singh… 1929 02:46:33,416 --> 02:46:34,375 Be down! 1930 02:46:38,083 --> 02:46:39,291 [A soldier] Cover me! 1931 02:46:43,083 --> 02:46:44,041 go ahead! 1932 02:46:44,916 --> 02:46:45,791 [Second soldier] Okay. 1933 02:46:48,708 --> 02:46:49,875 [in English] Come on, come on! 1934 02:46:53,083 --> 02:46:54,833 Come on, move ahead! 1935 02:48:08,500 --> 02:48:10,625 -Let us go! -Go ahead! 1936 02:49:34,916 --> 02:49:36,000 Don't go over it. 1937 02:49:36,250 --> 02:49:37,791 Take the right! Right! 1938 02:50:00,875 --> 02:50:01,833 Hide. 1939 02:50:07,000 --> 02:50:08,833 [in English] Go after him! go follow! 1940 02:51:58,000 --> 02:51:59,291 I told you… 1941 02:52:00,000 --> 02:52:02,125 we will make you halal too 1942 02:52:02,583 --> 02:52:04,916 Like he did to your son. 1943 02:52:08,625 --> 02:52:09,583 gun! 1944 02:52:22,916 --> 02:52:23,833 Load! 1945 02:53:37,416 --> 02:53:38,291 No… 1946 02:53:41,541 --> 02:53:43,291 Please forgive me, Fateh Singh. Please forgive. 1947 02:53:44,166 --> 02:53:45,041 Please forgive. 1948 02:53:45,208 --> 02:53:47,000 Please forgive me, Fateh Singh. Please forgive! 1949 02:53:47,958 --> 02:53:50,083 [in English] I surrender! I surrender! 1950 02:53:51,041 --> 02:53:51,916 Please forgive! 1951 02:53:52,333 --> 02:53:54,833 You care about Waheguru! 1952 02:53:56,250 --> 02:53:57,125 No! 1953 02:54:10,375 --> 02:54:12,083 Captain Angad Singh Kaler 1954 02:54:17,500 --> 02:54:18,666 [sentimental music in background] 1955 02:54:35,250 --> 02:54:36,833 No! 1956 02:54:40,916 --> 02:54:41,875 Sikh 1957 02:54:47,041 --> 02:54:49,416 My son saved you. 1958 02:55:05,916 --> 02:55:06,958 [sentimental music in background] 1959 02:55:50,458 --> 02:55:51,333 Sir! 1960 02:55:54,375 --> 02:55:55,750 It is being said that they had more tanks also. 1961 02:55:56,416 --> 02:55:58,458 Which he had sent to Shakargarh before coming here. 1962 02:55:59,166 --> 02:56:00,750 Inform the command immediately. 1963 02:56:01,875 --> 02:56:03,333 [Hindustani Sipahi] Wireless then blast I am broken sir. 1964 02:56:04,083 --> 02:56:05,541 So send dispatch rider. 1965 02:56:06,541 --> 02:56:07,833 [Pakistani soldier] Sir, I don't want to die now. 1966 02:56:10,416 --> 02:56:11,541 Don't hit me sir. 1967 02:56:11,916 --> 02:56:13,875 Don't worry, we won't do anything to you. 1968 02:56:14,750 --> 02:56:16,541 You are also a soldier of your country. 1969 02:56:17,333 --> 02:56:19,125 Tell us, what is your plan? 1970 02:56:19,583 --> 02:56:20,833 Don't know about the plan sir. 1971 02:56:22,083 --> 02:56:23,333 The officers were saying that… 1972 02:56:24,125 --> 02:56:25,916 Indians are a fearful community. 1973 02:56:28,416 --> 02:56:30,125 If we kill ten-fifteen thousand 1974 02:56:30,750 --> 02:56:33,958 The rest will be ready to lick our soles also. 1975 02:56:40,958 --> 02:56:43,083 -Come on, come on, time should not be wasted. -Come on soldiers. 1976 02:56:43,458 --> 02:56:44,750 Do it one after the other. 1977 02:56:44,833 --> 02:56:47,291 Hey Balam, already you were not getting married. 1978 02:56:47,541 --> 02:56:49,500 If he becomes lame, there is no hope at all. 1979 02:56:49,583 --> 02:56:50,458 Easy! 1980 02:56:50,541 --> 02:56:52,041 The war is not over yet, soldiers! 1981 02:56:53,000 --> 02:56:55,291 The enemy will not give up this post so easily. 1982 02:56:55,666 --> 02:56:57,333 He will definitely strike back! 1983 02:56:57,791 --> 02:56:59,333 Before they come we have to… 1984 02:57:02,083 --> 02:57:02,958 Smart sir! 1985 02:57:03,041 --> 02:57:03,916 Smart sir! 1986 02:57:04,000 --> 02:57:04,875 Smart sir! 1987 02:57:04,958 --> 02:57:05,833 Smart sir. 1988 02:57:05,916 --> 02:57:06,791 Sir are you okay? 1989 02:57:06,916 --> 02:57:07,791 Smart sir! 1990 02:57:08,375 --> 02:57:09,500 Oye, get down, get down! 1991 02:57:14,375 --> 02:57:15,916 -O bow down oye! -Get down, Benny! 1992 02:57:19,666 --> 02:57:21,416 Oye! Oye no oy! 1993 02:57:22,416 --> 02:57:24,708 Oye, Benny! Nothing will happen to you! 1994 02:57:25,500 --> 02:57:27,291 Oye, say something, friend. 1995 02:57:27,833 --> 02:57:29,875 Hey, don't speak, Chirmatte, otherwise I will kill you! 1996 02:57:32,791 --> 02:57:33,833 Smart sir! 1997 02:57:33,916 --> 02:57:35,791 leave me Hold the front. 1998 02:57:36,291 --> 02:57:38,208 Whatever happens, don't step back. 1999 02:57:38,583 --> 02:57:39,708 no retreat. 2000 02:57:39,791 --> 02:57:41,250 -Sir! -Yes, sir. 2001 02:57:48,250 --> 02:57:49,375 [sentimental music in background] 2002 02:58:08,625 --> 02:58:10,208 🔥 Jai Hai 🔥 2003 02:58:12,166 --> 02:58:13,791 🔥 Jai Hai 🔥 2004 02:58:15,958 --> 02:58:17,375 🔥 Jai Hai 🔥 2005 02:58:19,500 --> 02:58:20,958 🔥 Jai Hai 🔥 2006 02:58:35,958 --> 02:58:36,958 Afzal, let's go. 2007 02:59:35,791 --> 02:59:36,875 [sentimental music in background] 2008 02:59:56,583 --> 02:59:57,750 [gunshot] 2009 03:01:47,000 --> 03:01:48,125 Mark! 2010 03:01:50,750 --> 03:01:52,333 Mark, Grenade! 2011 03:02:06,000 --> 03:02:09,416 Santram! Santram! Santram! 2012 03:02:14,416 --> 03:02:15,375 Saint… 2013 03:04:08,250 --> 03:04:11,541 I felt that this time I will not get a chance to kill any Indian. 2014 03:04:13,458 --> 03:04:16,291 But God listened to me. He is very kind. 2015 03:04:17,708 --> 03:04:19,416 Sent you to die at my hands. 2016 03:04:23,291 --> 03:04:24,583 [in Haryanvi] Hey idiot! 2017 03:04:25,791 --> 03:04:27,625 There is a saying in my country. 2018 03:04:28,750 --> 03:04:32,000 “If you kill one, thousands will come. 2019 03:04:33,041 --> 03:04:34,541 you will kill a thousand, 2020 03:04:35,541 --> 03:04:38,083 Then the whole of India will come." 2021 03:04:43,125 --> 03:04:44,208 No one will come. 2022 03:04:46,416 --> 03:04:47,958 You all are cowards. 2023 03:04:50,375 --> 03:04:53,750 You are so cowardly that if ten-fifteen Killed thousands of Indians, right? 2024 03:04:54,708 --> 03:04:56,750 So the whole of India will lick our feet-- 2025 03:05:07,333 --> 03:05:12,625 India! Hindustan! ♫ 2026 03:05:12,791 --> 03:05:18,083 India! Hindustan! ♫ 2027 03:05:18,375 --> 03:05:23,416 -I am yours! - my pride, my pride, 2028 03:05:23,541 --> 03:05:29,125 🔥 My love, India 🔥 2029 03:05:51,583 --> 03:05:56,541 India! Hindustan! ♫ 2030 03:05:56,875 --> 03:06:01,916 India! Hindustan! ♫ 2031 03:06:02,291 --> 03:06:07,458 My pride, my pride 2032 03:06:07,541 --> 03:06:12,666 🔥 My love, India 🔥 2033 03:06:12,958 --> 03:06:18,333 Jai Hind! Jai Hind, Jai Hind my! ♫ 2034 03:06:18,458 --> 03:06:23,583 Jai Hind! Jai Hind, Jai Hind my! ♫ 2035 03:06:23,833 --> 03:06:29,041 Jai Hind! Jai Hind, Jai Hind my! ♫ 2036 03:06:29,208 --> 03:06:35,416 Jai Hind! Jai Hind, Jai Hind my! ♫ 2037 03:06:50,791 --> 03:06:51,708 Sir. 2038 03:07:05,291 --> 03:07:06,166 Sir. 2039 03:07:07,333 --> 03:07:08,291 No, smart. 2040 03:07:09,416 --> 03:07:10,791 Victory is yours. 2041 03:07:11,750 --> 03:07:13,250 It belongs to your soldiers. 2042 03:07:14,541 --> 03:07:16,750 Therefore, the right to hoist the tricolor also 2043 03:07:17,958 --> 03:07:18,916 Is yours. 2044 03:07:55,250 --> 03:08:00,750 What a carefree mindless person he was! 2045 03:08:01,791 --> 03:08:05,041 What a carefree mindless person he was! 2046 03:08:05,125 --> 03:08:08,250 We used to laugh at our death. 2047 03:08:08,333 --> 03:08:11,583 Those who keep their country in their heart. 2048 03:08:11,666 --> 03:08:16,625 He also used to keep a shroud on his head. 2049 03:08:18,583 --> 03:08:24,958 The tricolor we will wave 2050 03:08:25,375 --> 03:08:30,958 I will be remembered as Hiccup 2051 03:08:31,041 --> 03:08:37,291 Those sons of the soil who never returned 2052 03:08:37,458 --> 03:08:44,000 Those who do not return are sons of the soil. 2053 03:08:44,083 --> 03:08:50,333 Those helpless people who never returned 2054 03:08:50,583 --> 03:08:57,125 Those who do not return are sons of the soil. 2055 03:08:57,208 --> 03:09:00,750 🔥 Son of this soil 🔥 2056 03:09:10,458 --> 03:09:13,541 Those sons of the soil 2057 03:09:23,583 --> 03:09:26,833 Those sons of the soil 2058 03:09:26,916 --> 03:09:30,583 🔥 Son of this soil 🔥 2059 03:09:38,791 --> 03:09:43,000 Name: NJS Sekhon Rank: Flying Officer 2060 03:09:46,333 --> 03:09:52,791 For which our Sardar He was hanging from the noose. 2061 03:09:52,875 --> 03:09:59,500 🔥 We did not let the dust get into it On that spotless tricolor 2062 03:09:59,583 --> 03:10:02,916 On that spotless tricolor 2063 03:10:03,000 --> 03:10:06,166 On that spotless tricolor 2064 03:10:06,250 --> 03:10:11,750 Baba, you know your pain. 2065 03:10:12,750 --> 03:10:16,000 Baba, you know your pain. 2066 03:10:16,083 --> 03:10:19,125 I'm crazy with happiness 2067 03:10:19,208 --> 03:10:26,208 Whose lap I played in, I walked on his shoulder 2068 03:10:29,416 --> 03:10:36,250 When my darling goes to the border, 2069 03:10:36,333 --> 03:10:41,916 I will be remembered as Hiccup 2070 03:10:42,500 --> 03:10:43,500 Veer ji. 2071 03:10:45,125 --> 03:10:46,000 Veer ji. 2072 03:10:48,000 --> 03:10:50,333 Today I want to ask something from you, Veer ji. 2073 03:10:51,750 --> 03:10:54,916 Please bring back my Veer, Veer ji. 2074 03:10:55,458 --> 03:10:58,250 this sister of yours Will never ask for anything again, Veer ji! 2075 03:10:58,333 --> 03:10:59,625 Just bring back my Veere. 2076 03:10:59,708 --> 03:11:02,875 - that son of the soil…. -Just bring my Veer back. 2077 03:11:02,958 --> 03:11:05,916 Those who don't return 2078 03:11:06,000 --> 03:11:09,375 -Just bring my Veer back. -The one who doesn't return 2079 03:11:09,458 --> 03:11:12,708 Those sons of the soil 2080 03:11:12,791 --> 03:11:19,125 Those helpless people who never returned 2081 03:11:19,208 --> 03:11:25,708 Those who do not return are sons of the soil. 2082 03:11:25,791 --> 03:11:29,500 🔥 Son of this soil 🔥 2083 03:11:42,375 --> 03:11:45,625 Some pain never sleeps 2084 03:11:45,708 --> 03:11:48,875 The exile never ends. 2085 03:11:48,958 --> 03:11:52,250 The lamps kept burning on the door frame. 2086 03:11:52,333 --> 03:11:55,500 Some Rams never returned. 2087 03:11:55,583 --> 03:11:58,750 Some Rams never returned. 2088 03:11:58,833 --> 03:12:02,041 Some Rams never returned. 2089 03:12:02,125 --> 03:12:06,000 Some Rams never returned. 2090 03:12:18,541 --> 03:12:19,458 Simi. 2091 03:12:21,166 --> 03:12:22,416 Will you go to Gurudwara? 2092 03:12:26,708 --> 03:12:30,208 Fill the cup with my name. 2093 03:12:33,250 --> 03:12:36,583 Fill the cup with my name. 2094 03:12:36,666 --> 03:12:39,833 Drink in the rains 2095 03:12:39,916 --> 03:12:42,916 Baba, I am no more. 2096 03:12:43,000 --> 03:12:47,375 You enjoy my youth 2097 03:12:50,125 --> 03:12:56,500 Heads that will bow in prayer 2098 03:12:57,041 --> 03:13:02,458 I will be remembered as a hiccup. 2099 03:13:02,541 --> 03:13:08,750 Those sons of the soil who never returned 2100 03:13:09,125 --> 03:13:15,625 Those who do not return are sons of the soil. 2101 03:13:15,708 --> 03:13:21,833 Those helpless people who never returned 2102 03:13:22,208 --> 03:13:28,666 Those who do not return are sons of the soil. 2103 03:13:28,750 --> 03:13:32,291 🔥 Son of this soil 🔥 2104 03:13:42,041 --> 03:13:45,250 Those sons of the soil 2105 03:13:45,333 --> 03:13:49,583 🔥 Son of this soil 🔥